Translation of "Emergency fund" in German
We
are
therefore
arguing
the
case
for
the
establishment
of
a
European
emergency
fund.
Wir
fordern
daher
die
Einrichtung
eines
europäischen
Notfallfonds.
Europarl v8
Hence
my
question:
what
is
your
view
on
the
expansion
of
the
Emergency
Fund?
Daher
meine
Frage:
Wie
ist
Ihre
Meinung
zur
Ausweitung
des
Notfallfonds?
Europarl v8
Well,
but,
last
summer
you
told
me
that
you
had
an
emergency
fund.
Aber...
Letzten
Sommer
sagten
Sie,
Sie
hätten
einen
Fonds
für
Notfälle.
OpenSubtitles v2018
Maybe
there's
an
emergency
fund
or
something?
Vielleicht
gibt
es
einen
Notfallfonds
oder
so?
OpenSubtitles v2018
I
guess
we'll
have
to
tap
our
emergency
fund.
Ich
denke,
wir
müssen
unseren
Notfallfonds
anzapfen.
OpenSubtitles v2018
What
emergencies
could
justify
a
highly
liquid
emergency
fund?
Welche
Notfälle
könnten
einen
hoch
liquiden
Notfallfonds
rechtfertigen?
CCAligned v1
Second,
we
need
an
emergency
aid
fund
for
endangered
cultural
property.
Und
wir
brauchen
zweitens
einen
Fonds
zur
Nothilfe
für
Kulturgüter
in
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
How
the
emergency
heart
surgery
fund
for
babies
in
Moldova
works:
So
funktioniert
der
Fonds
für
Notfall-Herzchirurgie
für
Babys
aus
Moldawien:
CCAligned v1
Create
an
automatic
savings
account
to
create
an
emergency
fund
over
days.
Erstellen
Sie
ein
automatisches
Sparkonto,
um
über
Tage
hinweg
einen
Notfallfonds
einzurichten.
CCAligned v1
When
do
students
get
money
from
the
emergency
fund?
Wann
bekomme
ich
Geld
aus
dem
Notfallfonds?
ParaCrawl v7.1