Translation of "Emergency medical care" in German
Hypertensive
crisis
is
a
serious
condition
that
requires
emergency
medical
care.
Hypertensive
Krise
ist
eine
ernste
Erkrankung,
die
eine
medizinische
Notfallversorgung
erfordert.
ParaCrawl v7.1
We'll
tell
you
about
emergency
medical
care
for
those
whose
blood
pressure
has
jumped.
Wir
informieren
Sie
über
die
Notfallmedizin
für
diejenigen,
deren
Blutdruck
gesprungen
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
column
on
emergency
and
medical
care
services
in
Africa
is
about
to
increase.
Unsere
Kolumne
über
Notfall-
und
medizinische
Pflegedienste
in
Afrika
wird
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Emergency
medical
care
and
water
supplies
will
also
be
provided.
Weiterhin
sollen
medizinische
Notversorgung
und
die
Wasserversorgung
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
medical
emergency
care
is
delivered
by
doctors
and
MTRAs
from
Vivantes
Hospital
in
Neukölln.
Die
medizinische
Betreuung
erfolgt
durch
Ärzte
und
MTRA
vom
Vivantes-Klinikum
Neukölln.
ParaCrawl v7.1
Free
emergency
medical
care
is
given
regardless
of
nationality
and
ability-to-pay.
Kostenlose
medizinische
Notfallversorgung
ist
unabhängig
von
Nationalität
und
Fähigkeit-to-Pay
gegeben.
ParaCrawl v7.1
If
left
untreated,
patients
with
DKA
often
require
expensive
emergency
medical
care.
Bei
fehlender
Behandlung
sind
Patienten
mit
DKA
oft
auf
teure
medizinische
Notfallversorgung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Development
in
emergency
medical
care
goes
beyond
the
knowledge
of
the
care
itself.
Entwicklung
in
medizinische
Notfallversorgung
geht
über
das
Wissen
der
Pflege
selbst
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Immediately
seek
emergency
medical
care
if
you
have
any
allergic
or
hypersensitive
reaction.
Sofort
medizinische
Notfallversorgung
suchen,
wenn
Sie
eine
allergische
oder
Überempfindlichkeitsreaktion
haben.
ParaCrawl v7.1
Some
situations
may
require
immediate
emergency
medical
care.
Einige
Situationen
erfordern
womöglich
eine
sofortige
ärztliche
Notfallversorgung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
emergency
medical
care
is
to
be
secured
for
the
displaced
persons.
Daneben
soll
damit
die
medizinische
Notversorgung
der
Vertriebenen
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Immediately
seek
emergency
medical
care
if
you
have
an
allergic
or
hypersensitive
reaction.
Sofort
medizinische
Notfallversorgung
zu
suchen,
wenn
Sie
eine
allergische
oder
Überempfindlichkeitsreaktion
haben.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
emergency
medical
care
cost?
Wie
viel
kostet
die
notärztliche
Versorgung?
ParaCrawl v7.1
The
Board
therefore
reminds
States
that
in
cases
of
emergency
medical
care,
simplified
control
measures
can
be
applied.
Der
Rat
erinnert
Staaten,
dass
in
Fällen
von
medizinischer
Notversorgung
einfache
Kontrollmaßnahmen
angewendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Emergency
medical
care
is
available
in
Sölden
as
well
as
in
the
hospitals
of
Zams
and
Innsbruck.
Eine
notärztliche
Versorgung
ist
in
Sölden
selbst
möglich
oder
in
den
Krankenhäusern
Zams
bzw.
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Immediately
seek
emergency
medical
care
if
the
pet
has
an
allergic
or
hypersensitive
reaction.
Suchen
Sie
sofort
einen
Notarzt
auf,
wenn
das
Haustier
eine
allergische
oder
überempfindliche
Reaktion
hat.
ParaCrawl v7.1
Even
juvenile
specimens
can
deliver
a
painful
bite
that
may
necessitate
emergency
medical
care.
Selbst
Jungtiere
können
einen
schmerzhaften
Biß
verabreichen,
der
vielleicht
von
einem
Notarzt
behandelt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
My
second
request
would
be
for
more
consistent
control
loops
in
our
work,
from
emergency
medical
care
through
to
prevention.
Mein
zweiter
Wunsch
sind
konsequentere
Regelkreise
in
unserer
Arbeit,
von
der
Notfallmedizin
bis
zur
Prävention.
ParaCrawl v7.1
100
Payback
points,
for
example,
will
provide
initial
emergency
medical
care
for
one
of
the
victims
of
the
disaster.
Mit
100
PAYBACK
Punkten
kann
zum
Beispiel
bereits
die
medizinische
Erstversorgung
eines
Betroffenen
geleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
Immediately
seek
emergency
medical
care
if
your
dog
has
an
allergic
or
hypersensitive
reaction.
Suchen
Sie
sofort
einen
Notarzt
auf,
wenn
Ihr
Hund
allergisch
oder
überempfindlich
reagiert.
ParaCrawl v7.1
For
around
500,000
internally
displaced
persons
and
the
local
population
this
means
better
access
to
emergency
medical
care.
Für
rund
500.000
Binnenflüchtlinge
sowie
die
ansässige
Bevölkerung
bedeutet
dies
besserer
Zugang
zu
ärztlicher
Notversorgung.
ParaCrawl v7.1