Translation of "Emotional intelligence" in German
Now
you
can
cultivate
this
emotional
intelligence
yourself
and
use
it
in
your
everyday
life.
Sie
können
sich
diese
emotionale
Intelligenz
selbst
aneignen
und
tagtäglich
nutzen.
TED2020 v1
Do
you
have
your
emotional
intelligence
yet?
Hast
du
deine
emotionale
Intelligenz
denn
schon?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you're
not
book
smart.
But
that
doesn't
mean
you
don't
have,
say,
emotional
intelligence.
Sie
sind
keine
Akademikerin,
aber
Sie
haben
womöglich
emotionale
Intelligenz.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
heard
of
emotional
intelligence?
Schon
mal
was
von
emotionaler
Intelligenz
gehört?
OpenSubtitles v2018
Also,
transfer
processes
are
very
delicate
issues
and
require
emotional
intelligence.
Übergabeprozesse
sind
äußerst
schwierig
und
erfordern
emotionale
Intelligenz.
EUbookshop v2
You
have
the
emotional
intelligence
of
a
15-year-old
boy.
Sie
haben
die
emotionale
Intelligenz
eines
15-Jährigen.
OpenSubtitles v2018
Emotional
intelligence,
you
probably
don't
have
it
yet.
Emotionale
Intelligenz
haben
Sie
wahrscheinlich
noch
nicht.
QED v2.0a
The
need
for
resilience
and
emotional
intelligence
is
the
new
normal.
Resilienz
und
emotionale
Intelligenz
sind
die
neuen
Schlagworte.
ParaCrawl v7.1
Do
you
still
micromanage
or
already
lead
with
emotional
intelligence?
Mikromanagen
Sie
noch
oder
führen
Sie
schon
mit
emotionaler
Intelligenz?
CCAligned v1
Often
people
perceive
emotional
intelligence
from
two
extreme
positions.
Oft
nehmen
die
Menschen
den
emotionalen
Intellekt
von
zwei
äußersten
Positionen
wahr.
ParaCrawl v7.1
The
secret
of
his
success
was
high
emotional
intelligence.
Das
Geheimnis
seines
Erfolgs
war
seine
hohe
emotionale
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
But
what
would
your
emotional
intelligence
coach
tell
you?
Aber
was
würde
Ihr
emotionaler
Intelligenztrainer
Ihnen
erklären?
ParaCrawl v7.1
Sarah
uses
emotional
intelligence
and
has
her
own
personal
face.
Sarah
nutzt
emotionale
Intelligenz
und
hat
ein
persönliches
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
We
need
emotional
and
social
intelligence.
Wir
brauchen
emotionale
und
soziale
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
Independence,
self-confidence,
social
behaviour
and
emotional
intelligence
are
essential
key
skills.
Selbstständigkeit,
Selbstvertrauen,
soziales
Verhalten
und
emotionale
Intelligenz
sind
dabei
wesentliche
Schlüsselkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
In
his
book
‘Emotional
Intelligence’,
Daniel
Goleman
writes:
In
seinem
Buch
„Emotionale
Intelligenz“
schreibt
Daniel
Goleman:
ParaCrawl v7.1
Yes
I
had
a
powerful
emotional
intelligence.
Ja
Ich
hatte
eine
kraftvolle
emotionale
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
A
well-developed
nervous
system
is
a
prerequisite
for
emotional
stability
and
intelligence
in
childhood
and
adulthood.
Das
ist
die
Voraussetzung
für
emotionale
Stabilität
und
Intelligenz
im
Kindes-
und
Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
focus:
business
with
emotional
intelligence.
Das
ist
unser
Fokus:
Business
with
Emotional
Intelligence.
CCAligned v1
What
is
“Emotional
Intelligence”
as
a
leader?
Was
ist
„Emotionale
Intelligenz“
als
Führungskraft?
CCAligned v1