Translation of "Employee orientation" in German

After all, employee orientation is practically part of the credo of noventum.
Schließlich gehört die Mitarbeiterorientierung gewissermaßen zum Credo von noventum.
ParaCrawl v7.1
That is why employee orientation lies at the heart of all processes.
Deshalb steht die Mitarbeiterorientierung im Zentrum aller Prozesse.
ParaCrawl v7.1
We interpret and implement employee orientation as second CSR pillar on different levels:
Mitarbeiterorientierung als zweite CSR-Säule interpretieren und leben wir auf unterschiedlichen Ebenen:
ParaCrawl v7.1
You are looking for a hotel and catering business with outstanding employee orientation?
Sie suchen Hotellerie- und Gastronomiebetriebe mit herausragender Mitarbeiterorientierung?
CCAligned v1
Thus, at first sighta strong employee orientation to work from an organisational point of view seemsdesirable.
Auf den ersten Blick scheint daher aus unternehmerischer Sicht eine starke Mitarbeiterorientierung an der Arbeit wünschenswert.
EUbookshop v2
The technology helps with typical, repetitive processes, for example during employee orientation processes.
Die Technologie unterstützt bei typischen, sich wiederholenden Prozessen, beispielsweise im Einlernprozess von Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
This employee orientation is significantly shaped by the Geistlich family, which has guided the company with scientific farsightedness and has also safeguarded the long-term vision internationally.
Diese Mitarbeiterorientierung ist maßgeblich geprägt von der Familie Geistlich, welche das Unternehmen mit wissenschaftlicher Weitsicht führt und die langfristige Vision auch international sichert.
ParaCrawl v7.1
For the BA this meant breaking down bogged down structures (internally and on the labour market) and implementing a professional customer and employee orientation.
Für die BA bedeutete dies ein Aufbrechen festgefahrener Strukturen (intern und auf dem Arbeitsmarkt) und damit die Umsetzung einer professionellen Kunden- und Mitarbeiterorientierung.
ParaCrawl v7.1
The Top Employers Institute in DÃ1?4sseldorf, which has been distinguishing top employers throughout the world since 1991, honors companies with outstanding employee orientation that are permanently working on implementing and enhancing their personnel strategies to create a working environment enabling employees to develop in the direction of their specific objectives.
Das Top Employers Institute aus Düsseldorf, das seit 1991 weltweit Top-Arbeitgeber auszeichnet, honoriert Unternehmen mit herausragender Mitarbeiterorientierung, die permanent an der Gestaltung und kontinuierlichen Weiterentwicklung ihrer Personalstrategien gearbeitet haben und so ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem sich Mitarbeiter zielgerichtet weiterentwickeln können.
ParaCrawl v7.1
In doing so, health care research is equally committed to the goals of humanity, quality, patient and employee orientation as well as profitability.
Dabei ist die Versorgungsforschung den Zielen Humanität, Qualität, Patienten- und Mitarbeiterorientierung sowie Wirtschaftlichkeit gleichermaßen verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The patron of the competition, Federal Minister of Labour Ursula von der Leyen as well as Frank Heuser, Head of the Great Place to Work Institute, pointed out that Germany’s best employers kept employee orientation as a central focus even in these recent times of economic crisis.
Die Schirmherrin des Wettbewerbs, Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen sowie Frank Heuser, Leiter des Great Place to Work Institute, stellten heraus, dass Deutschlands beste Arbeitgeber gerade in der Wirtschaftskrise ein hohes Maß der Mitarbeiterorientierung aufrecht erhalten konnten.
ParaCrawl v7.1
The seminar's contents touch upon all areas of a company–leadership, employee orientation, policies and strategy, processes–and are built on the solid foundation of TQM.
Die Inhalte des Seminars berühren sämtliche Bereiche eines Unternehmens – Führung, Mitarbeiterorientierung, Politik und Strategie, Prozesse – und sind auf solider Basis von TQM aufgebaut.
CCAligned v1
I advise and coach individuals and groups, and carry out organization development projects with companies, (employee orientation, mission statements, communication, team development etc.).
Ich berate und coache Einzelne und Gruppen und führe OE-Projekte (Organisationsentwicklung) mit Unternehmen durch, (Mitarbeiterorientierung, Leitbild, Kommunikation, Teamentwicklung usw.).
ParaCrawl v7.1
We have defined important fields of action in the four pillars of environmental protection, product responsibility, employee orientation and social engagement: we are taking on responsibility here.
In den vier Säulen Umweltschutz, Produktverantwortung, Mitarbeiterorientierung und Gesellschaftliches Engagement haben wir wichtige Handlungsfelder definiert: Hier übernehmen wir Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
The small labour turnover rate and the long seniority in average speaks for a high employee- orientation in the company and led to above-average results in the category "human resource management and -development".
Die geringe Fluktuationsrate und langjährige Betriebszugehörigkeit im Durchschnitt sprechen für eine hohe Mitarbeiterorientierung im Unternehmen und führten zu überdurchschnittlichen Ergebnissen in der Kategorie "Personalführung und -entwicklung".
ParaCrawl v7.1
We are proud to announce that we meet the criteria of the TÜV MS Standard Employee Satisfaction in terms of employee orientation.
Voller Stolz können wir verkünden, dass wir die Kriterien des TÜV MS Standard Mitarbeiterzufriedenheit hinsichtlich der Mitarbeiterorientierung erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Lekkerland’s responsible handling of resources, partners, employees and products is based on the four strategic pillars of environmental protection, product responsibility, employee orientation and social engagement.
Lekkerlands verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen, Partnern, Mitarbeitern und Produkten fußt auf den vier strategischen Säulen Umweltschutz, Produktverantwortung, Mitarbeiterorientierung und Gesellschaftliches Engagement.
ParaCrawl v7.1
We ensure the employee orientation of Lekkerland by including employees in Corporate Responsibility activities.
Die Mitarbeiterorientierung von Lekkerland stellen wir durch die Einbeziehung der Mitarbeiter in die Corporate Responsibility Aktivitäten sicher.
ParaCrawl v7.1
An employee's command of operating business, effectiveness and customer and employee orientation are decisive prerequisites for taking on responsibility at FUCHS.
Die Beherrschung des operativen Geschäfts, Umsetzungsstärke sowie Kunden- und Mitarbeiterorientierung sind entscheidende Voraussetzungen für die Übernahme von Verantwortung bei FUCHS.
ParaCrawl v7.1
The Top Employers Institute in Düsseldorf, which has been distinguishing top employers throughout the world since 1991, honors companies with outstanding employee orientation that are permanently working on implementing and enhancing their personnel strategies to create a working environment enabling employees to develop in the direction of their specific objectives.
Das Top Employers Institute aus Düsseldorf, das seit 1991 weltweit Top-Arbeitgeber auszeichnet, honoriert Unternehmen mit herausragender Mitarbeiterorientierung, die permanent an der Gestaltung und kontinuierlichen Weiterentwicklung ihrer Personalstrategien gearbeitet haben und so ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem sich Mitarbeiter zielgerichtet weiterentwickeln können.
ParaCrawl v7.1
Customer and employee orientation, responsible behaviour, corporate responsibility as well as open communication, trust and respect: all of these are embedded in the Messer Group’s mission statement.
Im Leitbild der Messer Gruppe sind Kunden- und Mitarbeiterorientierung, verantwortliches Handeln, unternehmerische Verantwortung sowie offene Kommunikation, Vertrauen und Respekt verankert.
ParaCrawl v7.1
The factors that are repeatedly mentioned include a special corporate culture oriented toward family values, long-term thinking and acting across generations, a willingness to innovate coupled with a keen feel for market opportunities, strong customer and employee orientation and social commitment.
Zu den Faktoren, die immer wieder genannt werden, gehören eine besondere, an Familienwerten orientierte Unternehmenskultur, ein generationenübergreifendes langfristiges Denken und Handeln, Innovationsfreudigkeit gepaart mit einem ausgesprochenen Gespür für Marktchancen, eine ausgeprägte Kunden- und Mitarbeiterorientierung und gesellschaftliches Engagement.
ParaCrawl v7.1
This prestigious prize is only given to companies that have distinguished themselves by their high employee orientation.
Die renommierte Auszeichnung wird nur jenen Unternehmen zuteil, die sich durch eine besonders hohe Mitarbeiterorientierung auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The Top Employers Institute specialises in international human resources management and certifies employers all over the world who achieve exceptional standards in employee orientation.
Das Top Employers Institute ist Spezialist für internationales Personalmanagement und prüft weltweit Arbeitgeber mit außergewöhnlichen Leistungen in der Mitarbeiterorientierung.
ParaCrawl v7.1
We attach huge importance to reliability, down-to-earth qualities and distinctive employee orientation, dealing with colleagues and our business partners in a cooperative manner.
Wir legen großen Wert auf Verlässlichkeit, Bodenständigkeit und eine ausgeprägte Mitarbeiterorientierung und leben einen kooperativen Umgang unter uns Kollegen und unseren Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases