Translation of "Employee severance" in German
When
employment
is
terminated
by
the
employer
the
employee
is
given
severance
pay,
which
is
a
specific
form
of
compensation
for
loss
of
employment.
Wird
das
Arbeitsverhältnis
von
Seiten
des
Arbeitgebers
beendet,
hat
der
Arbeitnehmer
das
Recht
auf
eine
Abfindung,
wobei
es
sich
um
eine
besondere
Kompensation
für
den
Verlust
der
Beschäftigung
handelt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
lower
worker
participation
for
these
employees,
who
number
several
hundred
thousand
in
Europe.
Dadurch
wird
die
Partizipation
hunderttausender
europäischer
Arbeitnehmer
beschnitten.
TildeMODEL v2018
He
gave
his
employees
severance
and
sent
them
packing.
Nun
er
gab
all
seinen
Mitarbeitern
Abfindungen
und
schickte
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
Several
employees
access
privileges
has
been
withdrawn.
Mehrere
Mitarbeitern
wurde
die
Zugangsberechtigungen
entzogen.
WikiMatrix v1
Do
you
want
to
train
several
employees
at
the
same
time
or
just
one
individually?
Wollen
Sie
mehrere
Mitarbeiter
gleichzeitig
schulen
oder
nur
einen
individuell?
ParaCrawl v7.1
One
employee
can
manage
several
thousand
permanent
prescription
extensions
alone.
Ein
Mitarbeiter
kann
alleine
mehrere
tausend
Dauerverordnungsverlängerungen
managen.
CCAligned v1
Our
employees
have
several
years
of
experience
in
the
development
of
production-ready
vehicle
concepts.
Unsere
Mitarbeiter
haben
langjährige
Erfahrung
in
der
Entwicklung
bis
zum
serienreifen
Fahrzeugkonzept.
ParaCrawl v7.1
During
the
week
they
work
behind
the
scenes
and
have
employed
several
employees.
Während
der
Woche
arbeiten
sie
hinter
den
Kulissen
und
haben
mehrere
Mitarbeiter
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
In
1989
Asus
started
out
with
several
employees
as
a
small
motherboard
manufacturer.
Asus
startete
1989
mit
wenigen
Angestellten
als
kleiner
Hersteller
von
Motherboards.
ParaCrawl v7.1
The
results
have
been
evaluated
by
a
jury
consisting
of
several
employees.
Bewertet
wurden
die
Arbeiten
durch
eine
Jury,
die
aus
mehreren
Mitarbeitern
bestand.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
to
dismiss
several
employees.
Wir
mussten
schon
einige
Angestellte
gehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
24-hour
operation,
several
employees
share
a
workstation.
Aufgrund
des
24-Stundenbetriebs
teilen
sich
mehrere
Mitarbeiter
einen
Arbeiplatz.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
have
several
years
of
experience
in
adult
education
and
far-reaching
technical
know-how.
Unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
langjährige
Lehrerfahrung
in
der
Erwachsenenbildung
sowie
über
tiefgreifende
Fachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The
Company
and
its
employees
support
at
several
locations
charitable
works
and
organisations.
So
unterstützen
Unternehmen
und
Mitarbeiter
an
verschiedenen
Konzernstandorten
wohltätige
Zwecke
und
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Field
operations
tasks
are
often
completed
by
several
employees
at
the
same
time.
Alle
Aufgaben
im
Feld
werden
oft
von
mehreren
Mitarbeitern
gleichzeitig
bearbeitet.
CCAligned v1
May
several
employees
work
in
one
picking
zone?
Dürfen
in
einer
Kommissionierzone
mehrere
Mitarbeiter
arbeiten?
CCAligned v1
As
a
result,
the
employee
saves
several
hours
of
work
time
every
month.
Infolgedessen
spart
der
Mitarbeiter
jeden
Monat
mehrere
Stunden
Arbeitszeit.
CCAligned v1