Translation of "Employment opportunity" in German

Employment Opportunity - It's a jungle out there!
Employment Opportunity - Es ist ein Dschungel da draußen!
CCAligned v1

A ruling by the Equal Employment Opportunity Commission is also worth noting.
Ein Urteil der Equal Employment Opportunity Commission ist ebenfalls erwähnenswert.
ParaCrawl v7.1

For graduates in Data Science, this presents a high potential employment opportunity.
Für Absolventinnen und Absolventen der Data Science bietet dies eine hohe Beschäftigungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1

The Centre thanks the Directorate-General for Employment for the opportunity to translate texts with a direct impact on the citizen.
Das Zentrum freut sich, für die Generaldirektion Beschäftigung und Soziales Dokumente dieser Art zu übersetzen.
EUbookshop v2

If they wish, they can then join Artisans Angkor where an employment opportunity is guaranteed to them.
Auf Wunsch können sie dann Artisans Angkor beitreten, wo ihnen eine Beschäftigungsmöglichkeit garantiert wird.
WikiMatrix v1

In most countries, self-em ployment receives support as a direct employment opportunity for the un employed.
In den mei­sten Ländern wird die selbständige Erwerbstätigkeit als unmittelbare Be­schäftigungsmöglichkeit für Arbeitslo­se gefördert.
EUbookshop v2

Here's another example, from a program on EEO (Equal Employment Opportunity) laws.
Hier ist ein weiteres Beispiel aus einem Programm zu EBO-Gesetzen (Equal Employment Opportunity).
ParaCrawl v7.1

The employees here have found an employment opportunity on which they can rely on.
Die Mitarbeiter haben hier eine Beschäftigungsmöglichkeit gefunden, auf die sie sich verlassen können.
ParaCrawl v7.1

All three inventories meet the stringent guidelines of the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).
Alle drei Inventare erfüllen die strengen Richtlinien der US-amerikanischen Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).
ParaCrawl v7.1

I am thinking especially of the priority given to employment, equality of opportunity, improvement in the quality of agricultural produce, environmental protection and the development of infrastructures and services.
Ich denke hier insbesondere an Priorität für die Beschäftigung, Chancengleichheit, eine bessere Qualität von Agrarprodukten, Umweltschutz und den Ausbau von Infrastrukturen und Dienstleistungen.
Europarl v8