Translation of "Employment visa" in German

Otherwise, you may find it difficult to obtain an employment visa.
Wenn nicht kann es sehr schwierig sein an ein solches Visum zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Many interns receive a short-stay or seasonal employment visa.
Viele Praktikanten erhalten einen kurzfristigen Aufenthalt oder saisonale Arbeitsvisum.
ParaCrawl v7.1

During the meeting several topics of specific concern for civil society organisations in Turkey and the EU were discussed, including lifelong learning aspects of the Lisbon strategy, youth and employment in the framework of the European employment strategy and visa procedures.
In der Sitzung wurden verschiedene Themen erörtert, die für die zivilgesellschaftlichen Organisa­tionen der EU und der Türkei von besonderem Belang sind, wie z.B. die das lebenslange Lernen betreffenden Aspekte der Lissabon-Strategie, Jugend und Beschäftigung im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie sowie die Visaverfahren.
TildeMODEL v2018

The price includes document preparation for the Employment center from a host company, assistance to the company with obtaining the Permit to attract and hire oreign labour at the FMS and obtaining a work permit (in the form of a plastic card), assistance with registration of the company at the FMS to obtain the right to issue work visas, invitations for a 90 day single entry "employment" visa at the FMS and the renewal of a single entry visa with a multiple entry work visa in Moscow.
Zum Preis gehört die Vorbereitung der Dokumente der engagierenden Organisation in den Arbeitsamt, die Mithilfe im Erhalten vom dieser Organisation der Erlaubnis auf die Heranziehung und die Nutzung der ausländischen Arbeitskraft in im Föderalen Migrationsamt und der Arbeitserlaubnis(die Plastikkarte) für die ausländischen Arbeiter, die Hilfe in die Errichtung auf die Berücksichtigung der Organisation im Föderalen Migrationsamt die Russische Föderation für das Recht, die Arbeitsvisen, die Einladung für das einmalige Einreisevisum auf 90 Tage "Zeitvertrag" im Föderalen Migrationsamt der Russischen Föderation und die Neuanfertigung des einmaligen Visums auf das vielfache Arbeitsvisum in Moskau aufzumachen.
ParaCrawl v7.1

In Sri Lanka, if you want a job for a fixed, brief period of time or while holidaying, you must have an entry visa and apply for an employment visa and work permit.
Wenn Sie in Sri Lanka einen Job für eine bestimmte Zeit oder während Ihres Urlaubs haben möchten, müssen Sie eine haben Einreisevisum und beantragen Sie ein Arbeitsvisum und eine Arbeitserlaubnis.
ParaCrawl v7.1

Before you can apply for an Employment Visa, you must attend a medical examination to confirm that you are in good health.
Bevor Sie sich für eine Beschäftigung Visa, müssen Sie an einer ärztlichen Untersuchung zu bestätigen, dass Sie sich in guter Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

If you are an HIV or AIDS sufferer, your health card will not be approved and you will not be able to progress with your application for an Employment Visa.
Wenn Sie ein HIV-oder AIDS-Kranker, die Gesundheit Karte wird nicht genehmigt werden, und Sie werden nicht in der Lage, die Fortschritte bei Ihrer Bewerbung für eine Beschäftigung Visa.
ParaCrawl v7.1

Please notify the Welcome Center well ahead of the envisaged stay or employment as the visa application process and finding accommodation in the Guesthouse, in particular, require a lead time of at least three months .
Bitte geben Sie dem Welcome Center möglichst frühzeitig vor Beginn des Aufenthaltes oder der Beschäftigung Bescheid, da vor allem die Unterbringung im Gästehaus sowie die Visums­verfahren mindestens drei Monate Vorlaufzeit benötigen können.
ParaCrawl v7.1

That's the requirement for them for obtaining an employment visa for their foreign employees.
Das ist die Voraussetzung für die ihnen für den Erhalt eines Visums für die Beschäftigung ihrer ausländischen Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1

The abolition of the examination of visa applications creates the potential for misuse of the visa waiver, for example through entry and stay for purposes other than a short stay or through illegal employment during the visa-free stay.
Durch den Wegfall der Prüfung von Visumanträgen ergibt sich das Potenzial einer missbräuchlichen Nutzung der Visumfreiheit, etwa durch Einreise und Aufenthalt zu einem anderen Zweck als einem Kurzaufenthalt oder durch eine illegale Beschäftigung während des visumfreien Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1

H1B visa Employment Visas - This visa may be issued to individuals who seek temporary entry in a specialty occupation as a professional.
H1B Visa Visa Beschäftigung - Dieses Visum kann erteilt werden, um Personen, die sich vorübergehend in einem Eintrag specialty Beruf als Profi.
ParaCrawl v7.1

If you are entering the country on the basis of an employment visa, your employer should complete the formalities of application for the residency permit on your behalf.
Wenn Sie sich in das Land auf der Grundlage eines Beschäftigungsverhältnisses Visa, Ihrem Arbeitgeber sollten die Formalitäten der Anmeldung für die Aufenthaltsgenehmigung auf Ihren Namen.
ParaCrawl v7.1

If you have special job skills or you are a famous entertainer or artist, you will probably have little trouble obtaining a temporary employment visa.
Wenn Sie speziale berufliche Fähigkeiten besitzen oder wenn Sie ein berühmter Künstler sind, werden Sie wahrscheinlich kein Problem haben, ein Visum für Zeitarbeit zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Employment visas cannot be extended in Germany, only in India.
Arbeitsvisa können nicht in Deutschland verlängert werden, nur in Indien.
CCAligned v1

When the vast majority of employment visas are given to [male immigrants], the women who come with them are left in a position vulnerable to domestic violence and exploitation.
Wenn die große Mehrzahl der Arbeitsvisa an männliche Einwanderer geht, sind die Frauen, die sie begleiten, in einer Position, in der sie für häusliche Gewalt und Ausbeutung anfällig sind.
WMT-News v2019

Employment Visas - The H1B visa may be issued to individuals who seek temporary entry in a specialty occupation as a professional.
Beschäftigen ment Visa - Die H1B Visum kann erteilt werden, für Personen, die sich vorübergehend in einem Eintrag Spezialität Beruf als Profi.
ParaCrawl v7.1

If the party so desires, we can help to prepare necessary documentation for the employment and visas for foreigners.
Auf Kundenwunsch leisten wir Hilfe bei der Vorbereitung der notwendigen Dokumentation für Anstellung sowie die Arbeitsvisa für Ausländer.
ParaCrawl v7.1