Translation of "Visa" in German

A visa will soon set you back EUR 60.
Ein Visum kostet Sie bald 60 Euro.
Europarl v8

A visa facilitation agreement must be concluded between the European Union and Belarus.
Zwischen der Europäischen Union und Belarus muss ein Abkommen über Visaerleichterungen geschlossen werden.
Europarl v8

Criminals are everywhere - they do not need a visa!
Kriminelle sind überall, sie brauchen kein Visum!
Europarl v8

This visa waiver will only make things worse.
Diese Befreiung von der Visumpflicht wird die Dinge nur noch verschlimmern.
Europarl v8

The decision as to whether or not visa requirements should apply to third countries is taken on a case-by-case basis.
Die Entscheidung ob eine Visumpflicht für Drittstaaten gilt oder nicht, geschieht fallweise.
Europarl v8

We should therefore proceed with great caution when it comes to visa policy.
Deswegen sollten wir sehr sorgsam mit der Visapolitik umgehen.
Europarl v8

It is to be feared that the same thing would also happen in the case of visa facilitation for Georgian citizens.
Ähnliches wäre auch bei Visaerleichterungen für georgische Staatsbürger zu befürchten.
Europarl v8

The problem is simply that we do not have a common visa policy.
Wir haben jedoch noch keine gemeinsame Visapolitik.
Europarl v8

And that he can only obtain that visa from the Greek Consulate in Belgrade?
Und daß ihm dieses Visum nur beim griechischen Konsulat in Belgrad ausgestellt wird?
Europarl v8