Translation of "End of march" in German
The
report
also
includes
statistics
about
complaints
up
to
the
end
of
March.
Der
Bericht
umfaßt
auch
Statistiken
über
Beschwerden
bis
Ende
März.
Europarl v8
This
means
that
the
presidency
must
make
its
proposals
by
the
end
of
March.
Das
bedeutet,
daß
die
Präsidentschaft
spätestens
Ende
März
Vorschläge
vorlegen
muß.
Europarl v8
In
a
few
weeks'
time,
at
the
end
of
March,
we
have
an
important
date
with
each
other!
In
einigen
Wochen,
Ende
März,
steht
ein
wichtiger
Termin
bevor.
Europarl v8
Data
are
reported
by
the
end
of
March
each
year
with
reference
to
the
previous
year.
Daten
für
das
Vorjahr
müssen
jedes
Jahr
bis
Ende
März
gemeldet
werden.
DGT v2019
The
first
report
should
be
submitted
by
the
end
of
March
2007.
Der
erste
Bericht
ist
bis
Ende
März
2007
vorzulegen.
Europarl v8
By
the
end
of
March
1945,
my
own
father,
a
private
in
the
Army,
was
missing.
Mein
Vater
wurde
als
einfacher
Soldat
Ende
März
1945
vermisst.
Europarl v8
The
first
report
should
reach
the
Commission
by
the
end
of
March
next
year.
Der
erste
Bericht
soll
Ende
März
kommenden
Jahres
bei
der
Kommission
eingehen.
Europarl v8
We
are
going
to
sign
the
Berlin
Declaration
at
the
end
of
March.
Wir
werden
Ende
März
die
Berliner
Erklärung
unterzeichnen.
Europarl v8
It
was
already
the
end
of
March,
after
all.
Es
war
eben
schon
Ende
März.
Books v1
Towards
the
end
of
March
640,
the
city
surrendered
to
the
Muslims.
Ende
März
640
ergab
sich
die
Stadt.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
March,
a
fifth
of
the
town
had
been
covered
by
lava
flows,
and
increased
pumping
capacity
was
required.
Ende
März
war
ein
Fünftel
der
Stadt
von
der
Lava
bedeckt.
Wikipedia v1.0
Until
the
end
of
March
the
whole
Ruhr
area
was
taken.
Bis
Ende
März
war
das
ganze
Ruhrgebiet
erobert.
Wikipedia v1.0
This
programme
came
into
force
end
of
March
1996.
Das
Programm
trat
Ende
März
1996
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
The
draft
report
should
be
established
by
the
end
of
March.
Der
Berichtsentwurf
wird
wahrscheinlich
vor
Ende
März
fertig
gestellt
sein.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
March
2001
all
10
applicant
countries
had
signed
both
agreements.
Bis
Ende
März
2001
hatten
alle
10
Bewerberländer
die
beiden
Finanzierungsvereinbarungen
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
All
previously
existing
AOCs
were
suspended
at
the
end
of
March
2013.
Alle
früheren
Luftverkehrsbetreiberzeugnisse
wurden
Ende
März
2013
ausgesetzt.
DGT v2019
Most
of
the
remaining
screening
reports
will
become
available
before
the
end
of
March.
Die
meisten
der
noch
ausstehenden
Screeningberichte
werden
Ende
März
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018