Translation of "Energy manager" in German
For
simplebuildings,
a
technician
or
an
energy
manager
could
be
appointed
for
such
tasks.
Bei
einfachen
Gebäuden
kann
ein
Techniker
oder
Energiemanager
diese
Aufgaben
übernehmen.
EUbookshop v2
Oh,
you
must
be
the
energy
manager.
Oh,
Sie
müssen
der
Energiemanager
sein.
OpenSubtitles v2018
Order
Energy
Manager
Now
and
Charge
with
PV
Electricity.
Jetzt
Energiemanager
bestellen
und
PV-Strom
laden.
ParaCrawl v7.1
Our
energy
manager
enables
you
to
make
more
of
your
photovoltaic
system.
Mit
dem
Energiemanager
holen
Sie
mehr
für
sich
selbst
aus
Ihrer
Photovoltaikanlage
heraus.
ParaCrawl v7.1
These
packages
include
premium
solar
modules
with
glass-glass
technology,
an
intelligent
energy
manager,
as
well
as
all
the
accessories.
Sie
enthalten
Premium-Solarmodule
mit
Glas-Glas-Technologie,
ein
intelligentes
Energiemanagement
sowie
das
gesamte
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
SIMATIC
Energy
Manager
Basic
provides
a
simple
way
to
get
started
with
energy
management.
Der
SIMATIC
Energy
Manager
Basic
ermöglicht
einen
einfachen
Einstieg
in
das
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
energy
manager
analyzes
all
the
system
components
and
energy
flows
24/7.
Der
intelligente
Energiemanager
analysiert
alle
Systemkomponenten
und
Energieflüsse
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
devices
are
also
simply
and
securely
controlled
by
the
Energy
Manager
via
wireless
interfaces.
Die
Geräte
werden
dazu
vom
Energy
Manager
einfach
und
sicher
über
Funkschnittstellen
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
Energy
Manager
must
be
fused
separately.
Das
heißt
der
Energy
Manager
muss
separat
abgesichert
werden.
CCAligned v1
The
intelligent
energy
manager
acts
as
a
central
control
unit
in
the
home.
Der
intelligente
Energiemanager
funktioniert
als
zentrale
Steuereinheit
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
smartfox
energy
manager
can
be
used
for
all
solar
power
systems
and
all
inverters.
Der
smartfox
Energiemanager
kann
für
jede
Solaranlage
und
jeden
Wechselrichter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
ENERGY
manager
is
our
customer
magazine
for
energy
suppliers.
Der
ENERGY
manager
ist
unsere
Kundenzeitschrift
für
Energieversorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Order
Energy
Manager
Now
and
Charge
with
Solar
Power.
Jetzt
Energiemanager
bestellen
und
PV-Strom
laden.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
the
smartfox
PV-
and
energy
manager?
Warum
brauche
ich
den
smartfox
Energiemanager?
ParaCrawl v7.1
A
special
energy
manager
is
in
charge
of
savings
in
energy
consumption.
Ein
spezieller
Energiemanager
kümmert
sich
um
Einsparungen
beim
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
energy
manager
has
an
overview
of
the
entire
system
consisting
of
energy
consumers
and
energy
flows.
Der
Energiemanager
hat
das
gesamte
System
aus
Energieverbrauchern
und
Energieströmen
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
The
smartfox
energy
manager
controls
the
electricity
supply
for
your
household
appliances.
Der
smartfox
Energiemanager
steuert
die
Stromversorgung
Ihrer
Haushaltsgeräte.
ParaCrawl v7.1
With
SIMATIC
Energy
Manager,
you
can
do
so
much
more
than
just
reduce
energy
costs.
Mit
SIMATIC
Energy
Manager
können
Sie
viel
mehr
als
nur
Energiekosten
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
Car
Energy
Manager
is
an
end-to-end
solution
based
on
the
connected
car
platform.
Der
Car
Energy
Manager
ist
eine
auf
der
Connected
Car
Plattform
basierende
Ende-zu-Ende-Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
key
components
in
such
systems
are
the
SOLARWATT
Energy
Manager
and
the
SOLARWATT
Monitoring
Portal.
Zentrale
Bestandteile
des
Systems
sind
der
SOLARWATT
Energiemanager
und
das
SOLARWATT
Monitoringportal.
ParaCrawl v7.1
The
qualification
is
concluded
with
the
GERMAN
BUILDING
ENERGY
MANAGER
title.
Die
Qualifizierung
wird
mit
dem
Titel
German
Building
Energy
Manager
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1