Translation of "Energy resources" in German
The
region
has
considerable
energy
resources,
even
though
it
also
has
major
problems.
Der
Ostseeraum
hat
reiche
Energieressourcen,
aber
auch
große
Probleme.
Europarl v8
The
production
of
energy
cannot
be
based
only
on
renewable
energy
resources.
Die
Energieproduktion
kann
nicht
nur
auf
den
erneuerbaren
Energiequellen
aufgebaut
werden.
Europarl v8
We
need
to
develop
renewable
energy
resources
at
a
faster
pace
and
save
energy.
Wir
müssen
schneller
erneuerbare
Energieressourcen
entwickeln
und
Energie
sparen.
Europarl v8
Continuing
disputes
with
gas
suppliers
and
the
politicisation
of
energy
resources
do
not
increase
trust.
Fortgesetzte
Streitigkeiten
mit
Gasversorgern
und
die
Politisierung
der
Energieressourcen
schaffen
kein
größeres
Vertrauen.
Europarl v8
The
Euratom
Treaty
must
be
transformed
into
a
treaty
for
investing
in
renewable
energy
resources.
Der
Euratomvertrag
muß
in
einen
Vertrag
zur
Förderung
erneuerbarer
Energiequellen
umgewandelt
werden.
Europarl v8
EU
Member
States
assure
their
energy
resources
by
concluding
bilateral
agreements.
Die
EU-Mitgliedstaaten
sichern
ihre
Energieressourcen
durch
den
Abschluss
bilateraler
Abkommen.
Europarl v8
For
a
long
time
to
come,
renewable
sources
of
energy
will
remain
an
expensive
addition
to
our
energy
resources.
Auf
lange
Zeit
werden
erneuerbare
Energiequellen
eine
teure
Ergänzung
unserer
Energieressourcen
bleiben.
Europarl v8
Let
us
create
a
European
fund
for
alternative
energy
resources.
Wir
sollten
einen
europäischen
Fonds
für
alternative
Energieressourcen
einrichten.
Europarl v8
Global
warming
will
trigger
a
dangerous
contest
over
energy
resources.
Die
globale
Erwärmung
wird
einen
gefährlichen
Wettbewerb
um
Energieressourcen
auslösen.
Europarl v8
Its
most
important
motive
for
commitment
there
is
energy
resources.
Sein
wichtigster
Beweggrund
für
das
Engagement
dort
sind
Energieressourcen.
Europarl v8
How
stable
are
the
areas
from
which
we
can
import
energy
resources?
Wie
stabil
sind
die
Gebiete,
aus
denen
wir
Energiequellen
einführen
können?
Europarl v8
You
have
understood
climate
change
and
the
depletion
of
energy
resources.
Sie
verstehen
den
Klimawandel
und
die
Erschöpfung
der
Energieressourcen.
Europarl v8
EU
dependence
on
Russian
energy
resources
in
particular
seems
to
be
growing.
Insbesondere
scheint
die
Abhängigkeit
der
EU
von
russischen
Energieressourcen
zuzunehmen.
Europarl v8
After
all,
we
know
that
current
energy
resources
are
not
limitless.
Schließlich
wissen
wir,
dass
die
heutigen
Energieressourcen
nicht
unendlich
verfügbar
sind.
Europarl v8
Even
more
attention
should
be
paid
to
efficient
energy
use
and
to
renewable
energy
resources.
Der
effizienten
Energienutzung
und
erneuerbaren
Energiequellen
muss
mehr
Beachtung
geschenkt
werden.
Europarl v8
Given
the
huge
growth
of
China
and
India,
will
energy
resources
be
sufficient?
Werden
die
Energieressourcen
angesichts
des
enormen
Wachstums
Chinas
und
Indiens
ausreichen?
Europarl v8