Translation of "Enterprise asset management" in German
																						For
																											this
																											purpose,
																											we
																											offer
																											the
																											EAM
																											Edition
																											for
																											Enterprise
																											Asset
																											Management!
																		
			
				
																						Hierzu
																											bieten
																											wir
																											Ihnen
																											die
																											EAM
																											Edition
																											für
																											Enterprise
																											Asset
																											Management!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											this
																											purpose
																											we
																											offer
																											the
																											EAM
																											Edition
																											for
																											Enterprise
																											Asset
																											Management!
																		
			
				
																						Hierzu
																											bieten
																											wir
																											Ihnen
																											die
																											EAM
																											Edition
																											für
																											Enterprise
																											Asset
																											Management!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											need
																											a
																											specialized
																											enterprise
																											asset
																											management
																											(EAM)
																											system
																											like
																											IFS
																											Applications.
																		
			
				
																						Erforderlich
																											ist
																											ein
																											spezialisiertes
																											EAM-System
																											(Enterprise
																											Asset
																											Management)
																											wie
																											IFS
																											Applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											enterprise
																											resources
																											planning
																											(ERP),
																											enterprise
																											asset
																											management
																											(EAM),
																											capital
																											projects,
																											services
																											and
																											supply
																											chain
																											management
																											solutions
																											can
																											be
																											applied
																											as
																											stand-alone
																											solutions,
																											integrated
																											with
																											existing
																											corporate
																											systems
																											or
																											as
																											part
																											of
																											a
																											comprehensive
																											IFS
																											Applications
																											deployment.
																		
			
				
																						Unsere
																											Lösungen
																											für
																											Enterprise
																											Resource
																											Planning
																											(ERP)
																											und
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											(EAM)
																											sowie
																											für
																											das
																											Management
																											von
																											Großprojekten,
																											Serviceleistungen
																											und
																											Lieferketten,
																											können
																											wahlweise
																											eigenständig,
																											eingebunden
																											in
																											vorhandene
																											Unternehmenssysteme
																											oder
																											durch
																											eine
																											umfassende
																											Bereitstellung
																											von
																											IFS
																											Applications
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Having
																											taken
																											over
																											the
																											Enterprise
																											division
																											of
																											Motorola,
																											Zebra
																											Technologies
																											has
																											refined
																											its
																											position
																											as
																											an
																											AIDC
																											provider
																											for
																											complete
																											industrial
																											and
																											logistics
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											Solutions.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Übernahme
																											der
																											Enterprise-Sparte
																											von
																											Motorola
																											schärft
																											Zebra
																											Technologies
																											seine
																											Postion,
																											um
																											als
																											AutoIDKomplettanbieter
																											Industrie
																											und
																											Logistik
																											mit
																											Enterprise-
																											Asset-Management-Lösungen
																											zu
																											adressieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											enables
																											proper
																											asset
																											lifecycle
																											management,
																											enterprise
																											asset
																											management,
																											preventive
																											maintenance
																											and
																											compliance
																											with
																											standards
																											including
																											ISO
																											55000.
																											AIMS
																		
			
				
																						Dadurch
																											lassen
																											sich
																											Anlagenlebenszyklusmanagement,
																											Enterprise
																											Asset
																											Management,
																											vorbeugende
																											Instandhaltung
																											sowie
																											die
																											Einhaltung
																											von
																											Normen
																											einschließlich
																											Norm
																											ISO
																											55000
																											sicherstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Industry
																											Excellence
																											IFS
																											is
																											the
																											only
																											broad
																											enterprise
																											asset
																											management
																											(EAM)
																											and
																											resources
																											planning
																											(ERP)
																											suite
																											vendor
																											whose
																											origins
																											lie
																											in
																											development
																											of
																											an
																											asset-management
																											solution
																											for
																											utilities.
																		
			
				
																						Unter
																											allen
																											Anbietern
																											von
																											umfassenden
																											Programmpaketen
																											für
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											(EAM)
																											und
																											Enterprise
																											Resource
																											Planning
																											(ERP)
																											ist
																											IFS
																											der
																											einzige,
																											dessen
																											Wurzeln
																											in
																											der
																											Entwicklung
																											einer
																											Anlagenmanagementlösung
																											für
																											Unternehmen
																											der
																											Versorgungswirtschaft
																											liegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											enterprise
																											asset
																											management
																											(EAM)
																											and
																											financial
																											management
																											solutions
																											help
																											energy
																											and
																											natural
																											resources
																											companies
																											reduce
																											risk,
																											optimise
																											performance,
																											and
																											extract
																											the
																											most
																											value
																											from
																											assets
																											already
																											owned.
																		
			
				
																						Unsere
																											Lösungen
																											für
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											(EAM)
																											und
																											Finanzmanagement
																											helfen
																											Energie-
																											und
																											Rohstoffunternehmen,
																											Risiken
																											zu
																											reduzieren,
																											ihre
																											Leistung
																											zu
																											optimieren
																											und
																											den
																											größten
																											Wert
																											aus
																											ihren
																											bereits
																											vorhandenen
																											Anlagen
																											zu
																											ziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											flow
																											meters,
																											intelligent
																											transmitters
																											and
																											analytical
																											equipment,
																											RTUs,
																											DCS
																											and
																											process
																											area
																											controllers,
																											to
																											mobile
																											solutions,
																											corporate
																											energy
																											management
																											and
																											enterprise
																											asset
																											management,
																											Invensys
																											leads
																											the
																											way
																											in
																											developing
																											and
																											delivering
																											the
																											solutions
																											to
																											today’s
																											facilities
																											challenges.
																		
			
				
																						Vom
																											Durchflussmesser
																											über
																											intelligente
																											Transmitter
																											und
																											Analysegeräte,
																											RTUs,
																											DCS
																											und
																											Steuerungen
																											für
																											den
																											Verfahrensbereich
																											bis
																											hin
																											zu
																											mobilen
																											Lösungen,
																											Energiewirtschaft
																											und
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											(EAM)
																											nimmt
																											Invensys
																											eine
																											führende
																											Rolle
																											in
																											der
																											Entwicklung
																											und
																											Lieferung
																											von
																											Lösungen
																											für
																											die
																											Herausforderungen,
																											denen
																											die
																											heutige
																											Geschäftswelt
																											gegenübersteht
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enterprise
																											asset
																											management
																											(EAM)
																											software
																											needs
																											to
																											be
																											more
																											than
																											a
																											glorified
																											computerized
																											maintenance
																											management
																											system
																											(CMMS).
																		
			
				
																						Enterprise
																											Asset
																											Management
																											(EAM)
																											ist
																											mehr
																											als
																											eine
																											hochgelobte
																											Version
																											eines
																											computerunterstützten
																											Instandhaltungs-Management-Systems
																											(CMMS).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Along
																											with
																											the
																											outstanding
																											IBM
																											Maximo
																											Enterprise
																											Asset
																											Management,
																											the
																											EAM
																											MaaS
																											package
																											also
																											contains
																											a
																											mobile
																											solution,
																											a
																											revolutionary
																											working
																											time
																											recording,
																											an
																											excellent
																											service
																											package
																											and
																											much
																											more.
																		
			
				
																						Das
																											EAM
																											MaaS
																											Paket
																											enthält
																											nebst
																											dem
																											überragenden
																											IBM
																											Maximo
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											auch
																											eine
																											mobile
																											Lösung,
																											eine
																											revolutionäre
																											Arbeitszeiterfassung,
																											ein
																											exzellentes
																											Dienstleistungspaket
																											und
																											vieles
																											mehr.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											20
																											years
																											of
																											experience
																											as
																											on
																											of
																											the
																											leading
																											vendors
																											in
																											Enterprise
																											Digital
																											Asset
																											Management,
																											serving
																											hundreds
																											of
																											global
																											fortune
																											2000
																											companies
																											and
																											multinational
																											organizations,
																											CELUM
																											has
																											re-imagined
																											how
																											Teams
																											excite
																											with
																											and
																											collaborate
																											around
																											content.
																		
			
				
																						Mit
																											mehr
																											als
																											20
																											Jahren
																											Erfahrung
																											als
																											einer
																											der
																											führenden
																											Anbieter
																											im
																											Bereich
																											Enterprise
																											Digital
																											Asset
																											Management,
																											mit
																											hunderten
																											Kunden
																											aus
																											den
																											Global
																											Fortune
																											2000
																											und
																											multinationalen
																											Organisationen,
																											hat
																											CELUM
																											komplett
																											neu
																											gedacht
																											wie
																											Teams
																											rund
																											um
																											Inhalten
																											zusammenarbeiten
																											und
																											mit
																											Inhalten
																											begeistern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Siemens
																											Mobility
																											and
																											consortium
																											partner
																											ST
																											Engineering
																											Electronics
																											Limited
																											have
																											been
																											awarded
																											an
																											18.8
																											million
																											Singapore
																											dollars
																											contract
																											by
																											the
																											Singapore
																											Land
																											Transport
																											Authority
																											(LTA)
																											to
																											develop
																											and
																											implement
																											a
																											Rail
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											System
																											(REAMS).
																		
			
				
																						Siemens
																											Mobility
																											und
																											der
																											Konsortialpartner
																											ST
																											Engineering
																											Electronics
																											Limited
																											haben
																											von
																											der
																											Singapore
																											Land
																											Transport
																											Authority
																											(LTA)
																											einen
																											Auftrag
																											über
																											18,8
																											Millionen
																											Singapur-Dollar
																											zur
																											Entwicklung
																											und
																											Umsetzung
																											eines
																											"Rail
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											Systems"
																											(REAMS)
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											version
																											of
																											our
																											high-performance
																											enterprise
																											digital
																											asset
																											management
																											system
																											features
																											great
																											new
																											improvements
																											such
																											as
																											intelligent
																											similarity
																											search
																											and
																											automatic
																											indexing
																											of
																											images
																											in
																											multiple
																											languages,
																											which
																											makes
																											work
																											easier
																											for
																											teams
																											working
																											in
																											different
																											languages
																											across
																											various
																											regions.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Version
																											unseres
																											leistungsstarken
																											Digital
																											Asset
																											Management-Systems
																											für
																											Unternehmen
																											bietet
																											einige
																											tolle,
																											neue
																											Verbesserungen
																											wie
																											die
																											intelligente
																											Ähnlichkeitssuche
																											und
																											eine
																											automatische
																											Verschlagwortung
																											von
																											Bildern
																											in
																											mehreren
																											Sprachen
																											gleichzeitig,
																											was
																											vielen
																											Teams
																											die
																											Arbeit
																											leichter
																											macht,
																											die
																											in
																											mehreren
																											Sprachen
																											oder
																											Regionen
																											arbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											industry
																											experts
																											employ
																											years
																											of
																											experience
																											to
																											help
																											your
																											company
																											develop
																											the
																											enterprise
																											asset
																											management
																											system
																											best
																											suited
																											to
																											your
																											needs.
																		
			
				
																						Unsere
																											Branchenexperten
																											verfügen
																											über
																											jahrelange
																											Erfahrung
																											und
																											unterstützen
																											Sie
																											kompetent
																											bei
																											der
																											Zusammenstellung
																											eines
																											Enterprise
																											Asset
																											Management-Systems,
																											das
																											Ihren
																											Anforderungen
																											entspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sector:
																											IT:
																											Based
																											in
																											Vienna,
																											mediamid
																											digital
																											services
																											GmbH
																											is
																											a
																											software
																											producer
																											and
																											service
																											provider
																											specialized
																											in
																											Enterprise
																											Digital/Media
																											Asset
																											Management
																											(DAM/MAM).
																		
			
				
																						Branche:
																											IT:
																											Die
																											mediamid
																											digital
																											services
																											GmbH
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Wien
																											ist
																											ein
																											Softwarehersteller
																											und
																											Dienstleister,
																											der
																											sich
																											auf
																											Enterprise
																											Digital/Media
																											Asset
																											Management
																											(DAM/MAM)
																											spezialisiert
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											award
																											for
																											the
																											best
																											eGovernment
																											project
																											was
																											won
																											by
																											the
																											Ministry
																											of
																											Works,
																											Municipalities
																											and
																											Urban
																											Planning
																											("MOW")
																											for
																											their
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											System
																											("EAMS")
																											project.
																		
			
				
																						Der
																											Preis
																											für
																											das
																											beste
																											eGovernment-Projekt
																											wurde
																											vom
																											Ministerium
																											für
																											Bauten,
																											Gemeinde-
																											und
																											Stadtplanung
																											("MOW")
																											für
																											deren
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											System
																											("EAMS")-Projekt
																											gewonnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fact
																											that
																											we
																											think
																											ahead
																											and
																											can
																											demonstrate
																											completely
																											new
																											approaches
																											is
																											revealed
																											in
																											our
																											high
																											competence
																											in
																											current
																											special
																											topics,
																											such
																											as
																											enterprise
																											asset
																											management,
																											implementation
																											of
																											deregulation
																											with
																											IDEX,
																											introduction
																											of
																											smart
																											metering
																											and
																											E
																											mobility,
																											management
																											of
																											mobile
																											solutions.
																		
			
				
																						Dass
																											wir
																											weiterdenken
																											und
																											Ihnen
																											ganz
																											neue
																											Wege
																											aufzeigen
																											können,
																											zeigt
																											sich
																											in
																											unserer
																											hohen
																											Kompetenz
																											in
																											den
																											aktuellen
																											Spezialthemen
																											wie
																											Enterprise
																											Asset
																											Management,
																											Umsetzung
																											des
																											Common
																											Layers,
																											Einführung
																											Smart
																											Metering
																											und
																											E-Mobility,
																											Einführung
																											mobiler
																											Lösungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enterprise
																											asset
																											management
																											(EAM)
																											needs
																											to
																											be
																											more
																											than
																											a
																											glorified
																											computerized
																											maintenance
																											management
																											system
																											(CMMS).
																		
			
				
																						Enterprise
																											Asset
																											Management
																											(EAM)
																											erfordert
																											mehr
																											als
																											nur
																											eine
																											Version
																											eines
																											computerunterstützten
																											Instandhaltungs-Management-Systems
																											(CMMS).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Asset
																											Maintenance
																											Enterprise
																											asset
																											management
																											enables
																											companies
																											to
																											drive
																											maintenance
																											best
																											practices
																											and
																											manage
																											the
																											full
																											asset
																											lifecycle
																											with
																											a
																											complete
																											view
																											of
																											all
																											types
																											of
																											assets
																											and
																											equipment.
																		
			
				
																						Durch
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											haben
																											Unternehmen
																											die
																											Möglichkeit,
																											Best
																											Practices
																											bei
																											Wartungs-
																											und
																											Verwaltungsaufgaben
																											über
																											den
																											gesamten
																											Ressourcenlebenszyklus
																											einschließlich
																											einem
																											umfassenden
																											Einblick
																											in
																											alle
																											Ressourcen-
																											und
																											Ausrüstungstypen
																											zu
																											implementieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rig
																											operations
																											and
																											maintenance,
																											whether
																											it
																											is
																											carried
																											out
																											by
																											an
																											owner/operator
																											or
																											oil
																											field
																											service
																											provider,
																											requires
																											robust
																											enterprise
																											asset
																											management
																											(EAM),
																											project
																											management
																											and
																											field
																											service
																											management.
																		
			
				
																						Für
																											Betrieb
																											und
																											Wartung
																											von
																											Ölbohrinseln,
																											sei
																											es
																											durch
																											den
																											Eigentümer
																											bzw.
																											Betreiber
																											selbst
																											oder
																											durch
																											einen
																											Ölfeldserviceanbieter,
																											ist
																											ein
																											robustes
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											(EAM),
																											Projekt-
																											und
																											Außendienstmanagement
																											die
																											Grundvoraussetzungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dematic
																											Sprocket
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											software
																											is
																											a
																											full
																											facility
																											maintenance
																											platform
																											that
																											increases
																											top-line
																											profitability
																											and
																											reduces
																											cost.
																		
			
				
																						Die
																											Dematic
																											Sprocket
																											Enterprise
																											Asset
																											Management
																											Software
																											ist
																											eine
																											vollständige
																											Facility-Maintenance-Plattform,
																											die
																											Ihre
																											Profitabilität
																											erhöht
																											und
																											die
																											Kosten
																											senkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1