Translation of "Entrepreneurial" in German
The
entrepreneurial
principle
should
continue
to
apply
wherever
possible.
Das
unternehmerische
Prinzip
soll
möglichst
nicht
außer
Kraft
gesetzt
werden.
Europarl v8
Many
will
need
advanced
linguistic,
intercultural
and
entrepreneurial
skills.
Viele
werden
fortgeschrittene
sprachliche,
interkulturelle
und
unternehmerische
Fähigkeiten
benötigen.
Europarl v8
We
must
promote
entrepreneurial
mindsets
-
this
is
what
the
Small
Business
Act
stands
for.
Wir
müssen
unternehmerische
Mentalität
fördern
und
hierfür
steht
der
Small
Business
Act.
Europarl v8
Many
Iranians
are
highly
entrepreneurial.
Viele
Iraner
haben
einen
ausgeprägten
Unternehmergeist.
Europarl v8
The
first
of
these
areas
deals
with
stimulating
entrepreneurial
thinking
among
young
people.
Der
erste
Bereich
betrifft
die
Förderung
der
unternehmerischen
Mentalität
bei
jungen
Menschen.
Europarl v8
This
is
the
level
at
which,
according
to
our
political
vision,
entrepreneurial
initiatives
should
be
taken.
Hierauf
müssen
unserem
politischen
Standpunkt
zufolge
die
unternehmerischen
Initiativen
gerichtet
sein.
Europarl v8
We
need
the
entrepreneurial
spirit
in
the
European
Union.
Wir
brauchen
Unternehmergeist
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
promotion
of
entrepreneurial
activity
has
been
a
particular
area
of
focus.
Ein
besonderes
Schwerpunktthema
war
die
Förderung
der
unternehmerischen
Aktivität.
Europarl v8
SMEs
will
also
be
the
primary
beneficiaries
of
the
entrepreneurial
innovation
activities.
Auch
die
unternehmerischen
Innovationsmaßnahmen
werden
vor
allem
dem
Mittelstand
zugute
kommen.
Europarl v8
All
these
actions
will
encourage
that
entrepreneurial
creativity
so
badly
needed
by
our
wines.
Dadurch
wird
die
für
unsere
Weine
so
dringend
erforderliche
unternehmerische
Kreativität
gefördert.
Europarl v8
Those
are
entrepreneurial
traits
that
you
want
to
be
nurturing.
Das
sind
unternehmerische
Eigenschaften,
die
gepflegt
werden
müssen.
TED2013 v1.1
They
came
up
with
entrepreneurial
solutions
to
local
problems.
Sie
hatten
unternehmerischen
Lösungen
für
lokale
Probleme.
TED2020 v1
This
entrepreneurial
energy
is
emerging
from
many
quarters.
Diese
unternehmerische
Energie
kommt
aus
vielen
Ecken.
TED2020 v1
They
tap
into
local
entrepreneurial
talent,
and
they
do
incredible
marketing.
Sie
zapfen
lokale
Unternehmertalente
an
und
sie
betreiben
unglaubliches
Marketing.
TED2013 v1.1
They're
good
at
tapping
into
that
local
entrepreneurial
talent.
Sie
sind
gut
darin,
lokale
Unternehmertalente
anzuzapfen.
TED2013 v1.1
The
trappings
of
entrepreneurial
culture
are
everywhere.
Die
Insignien
der
neuen
unternehmerischen
Kultur
sind
überall
zu
finden.
News-Commentary v14
Since
2005,
the
"E-Club"
promotes
entrepreneurial
activity
and
supports
new
venture
creation.
Der
"E-Club"
fördert
seit
2005
die
unternehmerischen
Aktivitäten
an
der
Universität.
Wikipedia v1.0