Translation of "Enucleation" in German
Up
to
now,
none
of
the
patients
required
a
further
brachytherapy
or
enucleation.
Bisher
war
bei
keinem
Patienten
eine
erneute
Brachytherapie
oder
Enukleation
des
Auges
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
the
affected
eye
(enucleation)
is
the
suggested
treatment.
Die
Entfernung
des
betroffenen
Auges
(Enukleation)
ist
die
vorgeschlagene
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
information
provided
to
the
patients
by
the
ophthalmologist
after
enucleation
was
also
regarded
as
poor.
Auch
die
Information
der
Patienten
nach
Enukleation
durch
den
Augenarzt
wird
als
ungenügend
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
one
case,
enucleation
was
necessary
due
to
bulbus
hypotony
and
consequent
phthisis.
In
einem
Fall
wurde
eine
Enukleation
wegen
einer
posttraumatischen
Hypotonie
und
resultierender
Phthisis
bulbi
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
data
on
the
incidence
and
extent
of
orbital
growth
retardation
after
enucleation
in
man.
Vorliegende
Arbeit
liefert
Daten
über
Inzidenz
und
Ausmaß
reduzierten
Orbitawachstums
nach
Enukleation
beim
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
case
a
ruthenium
106
plaque
was
applied
since
the
patient
refused
an
enucleation.
Im
zweiten
Fall
wurde
ein
Rutheniumplaque
106
appliziert,
da
der
Patient
einer
Enukleation
negativ
gegenüberstand.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
painful
neovascular
glaucoma
with
devastating
visual
loss
developed,
thus
prompting
us
to
perform
an
enucleation.
Zusätzlich
entwickelte
sich
ein
schmerzhaftes
Neovaskularisationsglaukom
mit
vollständigem
Visusverlust,
woraufhin
wir
eine
Enukleation
durchführten.
ParaCrawl v7.1
Introduction:
Naturally
produced
coralline
hydroxyapatite
implants
has
been
used
since
1993
in
our
clinic
after
enucleation.
Einleitung:
Natürlich
gewonnenes
korallines
Hydroxylapatit
wird
seit
1993
in
unserer
Klinik
nach
Enukleation
verwendet.
ParaCrawl v7.1
After
enucleation
a
good
integration
of
IPE
cells
into
the
RPE
layer
was
noted.
Nach
der
Enukleation
zeigte
sich
eine
gute
Integration
der
IPE
Zellen
in
die
RPE
Zellschicht.
ParaCrawl v7.1
Susceptibility
analysis
showed
imipinem,
ciprofloxacin
and
amikacin
to
be
the
most
effective
antibiotics
in
endophthalmitis,
the
final
evolution
was
enucleation
and
evisceration
in
15
patients.
Hier
zeigten
sich
Imipinem,
Ciprofloxacin
und
Amikazin
als
die
wirksamsten
Antibiotika,
im
Verlauf
kam
es
bei
15
Endophthalmitispatienten
zu
einer
Enukleation
bzw.
Eviszeration.
ParaCrawl v7.1
Results:
Vitrectomy
before
enucleation
showed
in
all
three
cases
intraoperative
conglomerations
of
pigmented
cells
in
the
posterior
pol
of
the
vitreous
room,
which
were
histologically
identified
in
the
vitreous
aspiration
biopsy
as
proliferative
melanoma
cells.
Ergebnisse:
Die
vor
der
Enukleation
durchgeführten
Vitrektomien
zeigten
in
allen
3
Fällen
intraoperativ
Pigmentzellauflagerungen
im
hinteren
Glaskörperraum,
die
histologisch
sich
im
Glaskörperaspirat
als
aktive
proliferative
Melanomzellen
herausstellten.
ParaCrawl v7.1