Translation of "Environmental working group" in German

They’re also considered the ninth dirtiest produce by the Environmental Working Group.
Die Environmental Working Group betrachtet sie als das neuntschmutzigste Produkt.
ParaCrawl v7.1

Our products are manufactured following the guidelines of the association EWG – Environmental Working Group (www.ewg.org).
Unsere Produkte werden nach den Richtlinien der No-Profit-Organisation EWG – Environmental Working Group (www.ewg.org) hergestellt.
CCAligned v1

Our products are made following the guidelines of the non-profit association “EWG” – Environmental Working Group (www.ewg.org).
Unsere Produkte werden nach den Richtlinien des no-profit Vereins „EWG“ – Environmental Working Group (www.ewg.org) hergestellt.
CCAligned v1

Matthias Kretschmer (German Association of the Nature- and Environmental Education Working Group) introduced into the topic with his presentation “Climate Protection – What Friends-of-Nature houses can contribute to Climate Protection”.
Seminarbericht Matthias Kretschmer (Bundesverband der Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung, ANU) leitete mit seinem Vortrag „Klimaschutz – was können Naturfreundhäuser zum Klimaschutz beitragen?“ das Thema ein.
ParaCrawl v7.1

Recently, CNN reported that, according to the Environmental Working Group, 75 percent of 800 sunscreens tested in the US contained potentially harmful ingredients.
Kürzlich berichteten CNN, dass nach der Environmental Working Group, 75 Prozent von 800 Sonnenschutzmittel in den USA getestet potenziell schädliche Inhaltsstoffe enthalten.
ParaCrawl v7.1

The calendars are available for purchase and all profits are donated to the Environmental Working Group.
Die Kalender sind käuflich zu erwerben und der ganze Gewinn wird an die Environmental Working Group gespendet.
ParaCrawl v7.1

However a news release by the Environmental Working Group cites plausible reasons why genetically modified organisms (GMOs) are unable to play a decisive role in solving global food shortages.
Eine aktuelleMedienmitteilung der Environmental Working Group zeigt plausible Gründe auf, wieso gentechnisch veränderte Organismen (GVO`s) keine maßgebende Rolle in der Welternährung spielen können.
ParaCrawl v7.1

A recent report from the Environmental Working Group, a United States-based health research organization, showed that many of the world’s most popular fruits and vegetables are coated in pesticides.
Ein kürzlich erschienener Bericht der Environmental Working Group, einer Gesundheitsforschungsorganisation, zeigte, dass viele der beliebtesten Obst- und Gemüsesorten mit Pestiziden bedeckt sind.
ParaCrawl v7.1

Since yesterday, Wednesday 26 August, until Friday 28 August, the "Environmental Genomics" working group at the Botanical Institute at Kiel University, led by Professor Eva Stukenbrock, is holding the international workshop "Evolutionary Genomics of Plant Pathogens".
Seit dem gestrigen Mittwoch, 26. August, bis Freitag, 28. August, veranstaltet die Arbeitsgruppe "Environmental Genomics" am Botanischen Institut der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) unter der Leitung von Professorin Eva Stukenbrock die internationale Tagung "Evolutionary Genomics of Plant Pathogens".
ParaCrawl v7.1

He is Vice-President of the German Australian Studies Association (GASt) and founding member of the Environmental Anthropology Working Group of the German Anthropological Association (GAA).
Er ist stellvertretender Vorsitzender der Gesellschaft für Australienstudien (GASt) und Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft Umweltethnologie der Deutschen Gesellschaft für Sozial- und Kulturanthropologie (DGSKA).
ParaCrawl v7.1

Bodo Ruck, head of the Building and Environmental Dynamics working group at KIT, was also involved for the consideration of air flows relevant to the heat transfer in the system.
Ebenfalls eingebunden war Bodo Ruck, Leiter der Arbeitsgruppe Gebäude- und Umweltaerodynamik am KIT, zu Fragen der Luftströmungen, die für die Wärmeübertragung im System relevant sind.
ParaCrawl v7.1

A personal care product use survey of more than 2,300 people, conducted by the Environmental Working Group (EWG) and a coalition of public interest and environmental health organisations, shows that the average adult uses 9 personal care products each day, with 126 unique chemical ingredients.
Eine Umfrage über die Anwendung von Körperpflegeprodukten mit mehr als 2.300 Leuten, die von der Environmental Working Group (EWG) und einer Öffentlichen Interessen Koalition und Organisationen für Umweltgesundheit geleitet wurde, zeigt, dass der durchschnittliche Erwachsene jeden Tag 9 Körperpflegeprodukte benutzt, mit 126 einzigartigen chemischen Inhaltsstoffen.
ParaCrawl v7.1

The Environmental Mineralogy and Environmental Systems Analysis Working Group headed by Professor Stefan Norra of KIT has been studying air quality in Beijing since 2005 already.
Die Arbeitsgruppe Umweltmineralogie und Umweltsystemanalyse um Professor Stefan Norra am KIT befasst sich bereits seit 2005 mit der Luftqualität in Peking.
ParaCrawl v7.1

This is because the fruit ranks highest on the Environmental Working Group dirty produce list and 99 per cent of the apples sampled contained at least one kind of pesticide residue.
Dies liegt daran, dass die Frucht von der Environmental Working Group zu einem der schmutzigsten Lebensmittel der Liste erklärt wurden, was daran liegt, dass 99 Prozent der überprüften Äpfel Rückstände von mindestens einer Art von Pestizid enthielten.
ParaCrawl v7.1

The Environmental Mineralogy and Environmental Systems Analysis Working Group headed by Professor Stefan Norra analyzes the development of fine dust pollution among others.
In der Arbeitsgruppe Umweltmineralogie und Umweltsystemanalyse um Professor Stefan Norra befassen sich die Forscher unter anderem mit der Entwicklung der Feinstaubbelastung.
ParaCrawl v7.1