Translation of "Equals sign" in German
Second
comes
an
equals
sign
=
which
separates
the
variable
from
the
value.
Anschließend
kommt
ein
Gleichheitszeichen
=`,
das
die
Variable
vom
Wert
trennt.
ParaCrawl v7.1
All
expressions
that
wish
to
output
must
use
the
equals
sign
(=).
Alle
Ausdrücke
die
ausgewertet
werden
sollen,
müssen
das
Gleichheitszeichen
(=)
nutzen.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
decimal
value
is
shown
after
an
equals
sign
in
Table
1.
Ein
entsprechender
Dezimalwert
folgt
in
Tabelle
1
einem
Gleichheitszeichen.
EuroPat v2
Must
start
with
+=
followed
by
a
field
name
and
an
equals
sign.
Muss
mit
+=
starten,
danach
der
Feldname
und
ein
Gleichheitszeichen.
ParaCrawl v7.1
Type
an
equals
sign
=
in
an
empty
cell.
Geben
Sie
ein
Gleichheitszeichen
=
in
eine
leere
Zelle
ein.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
new
values
after
the
equals
sign
of
the
respective
column.
Geben
Sie
nach
dem
Gleichheitszeichen
der
entsprechenden
Spalte
die
neuen
Werte
ein.
ParaCrawl v7.1
The
factor
c
on
the
left
of
the
equals
sign
serves
only
to
convert
times
into
lengths.
Der
Faktor
c
links
des
Gleichheitszeichens
dient
nur
der
Umrechnung
von
Zeiten
in
Längen.
ParaCrawl v7.1
EPMATHMARKEREP
Each
of
the
three
lifting
matrices
right
of
the
equals
sign
has
the
value
“1”
as
main
diagonal
element.
Jede
der
drei
rechts
des
Gleichheitszeichens
stehenden
Lifting-Matrizen
hat
als
Hauptdiagonalelemente
den
Wert
"1".
EuroPat v2
Must
start
with
a
question
mark
followed
by
a
field
name
and
an
equals
sign.
Fängt
immer
mit
einem
Fragezeichen
an,
das
von
dem
Feldnamen
und
ein
Gleichheitszeichen
nachgefolgt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
written
as
a
musical
note
followed
by
the
equals
sign
and
the
metronome
setting
for
this
note.
Es
kann
auch
als
Musiknote
mit
einem
Gleichheitszeichen
und
dem
Metronomwert
für
dieseNote
geschreiben
werden.
ParaCrawl v7.1
Put
the
cursor
in
D2
and
press
the
Equals
sign
on
the
keyboard.
Setzen
Sie
den
Cursor
in
D2
und
drücken
Sie
das
Gleichheitszeichen
auf
der
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
We
have
avoided
inserting
an
equals
sign,
however
notional,
between
an
existing
State
and
a
terrorist
movement.
Wir
haben
es
vermieden,
ein
Gleichheitszeichen
zwischen
einem
existierenden
Staat
und
einer
terroristischen
Bewegung
zu
setzen
-
nicht
einmal
ein
fiktives.
Europarl v8
The
arrows
and
the
equals
sign
within
the
logo
respectively
symbolise
exchange
and
dialogue,
as
well
as
equality
and
fairness,
key
features,
that
is,
of
the
Ombudsman's
approach
to
citizens
and
good
administration.
Die
Pfeile
und
Gleichzeichen
im
Logo
symbolisieren
jeweils
Austausch
und
Dialog
und
Gleichheit
und
Fairness,
Hauptmerkmale
der
Arbeitsweise
des
Ombudsmannes.
TildeMODEL v2018
The
arrows
and
the
equals
sign
within
the
logo
respectively
symbolise
exchange
and
dialogue,
as
well
as
equality
and
fairness,
key
features,
that
is,
of
the
Ombudsman's
methodology.
Die
Pfeile
und
Gleichzeichen
im
Logo
symbolisieren
jeweils
Austausch
und
Dialog
und
Gleichheit
und
Fairness,
Hauptmerkmale
der
Methodik
des
Ombudsmannes.
TildeMODEL v2018
Firstly,
the
one
specified
in
equations
(16)
and
(17);
secondly,
one
with
a
negative
sign
on
one
side
of
the
equals
sign
in
both
equations.
Zum
einen
die
in
den
Gleichungen
(16)
und
(17)
angegebene,
zum
anderen
eine
mit
einem
negativen
Vorzeichen
auf
einer
Seite
des
Gleichheitszeichens
in
beiden
Gleichungen.
EuroPat v2
The
sign
of
this
correction
factor
equals
the
sign
of
the
difference
between
the
measured
time
of
the
voltage
zero
crossing
and
the
reference
time
calculated
for
the
preceding
voltage
zero
crossing.
Das
Vorzeichen
dieses
Korrekturwertes
stimmt
dabei
mit
dem
Vorzeichen
der
Differenz
zwischen
dem
Meßwert
für
den
Zeitpunkt
des
Spannungsnulldurchgangs
und
dem
für
den
vorangegangenen
Spannungsnulldurchgang
ermittelten
Referenzzeitpunkt
überein.
EuroPat v2
When
LilyPond
looks
at
this
file,
it
takes
the
value
of
melody
(everything
after
the
equals
sign)
and
inserts
it
whenever
it
sees
\melody.
Wenn
LilyPond
diese
Datei
analysiert,
nimmt
es
den
Inhalt
von
melodie
(alles
nach
dem
Gleichheitszeichen)
und
fügt
ihn
immer
dann
ein,
wenn
ein
\melodie
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
This
dynamic
URL
is
in
a
non-standard
form;
do
not
include
=
(the
equals
sign
character)
in
the
URL.
Diese
dynamische
URL
besitzt
kein
standardmäßiges
Format,
verwenden
Sie
kein
=
(Gleichheitszeichen)
in
der
URL.
ParaCrawl v7.1