Translation of "Error indication" in German
In
case
of
digital
indication
the
error
of
indication
shall
be
corrected
for
the
rounding
error.
Bei
digitaler
Anzeige
ist
der
Anzeigefehler
um
den
Auf-
bzw.
Abrundungsfehler
zu
korrigieren.
TildeMODEL v2018
An
error
indication
can
also
occur
based
on
other
error
recognitions.
Es
kann
auch
zu
einer
Fehleranzeige
aufgrund
anderer
Fehlererkennungen
kommen.
EuroPat v2
There
are
two
solutions,
to
avoid
the
"wrong"
error
indication.
Es
gibt
zwei
Lösungen,
um
die
"falsche"
Fehleranzeige
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Bugfix:
The
indication
error
sporadically
appeared
in
the
trade
tab
has
been
fixed.
Bugfix:
der
sporadisch
aufgetretene
Anzeigefehler
im
Trade-Tab
wurde
behoben.
CCAligned v1
Also
can
check
the
running
status,
parameter
and
error
indication
etc..
Auch
können
die
laufende
Status,
Parameter
und
Fehler
Angabe
etc.
überprüfen..
ParaCrawl v7.1
The
error
of
indication
after
the
durability
test
shall
not
exceed
the
MPE
in
paragraph
2.
Der
Fehler
der
Anzeige
darf
nach
der
Beständigkeitsprüfung
die
Fehlergrenze
in
Nummer
2
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
error
indication
has
to
take
place
immediately
after
the
appearance
of
an
error.
Schließlich
muß
die
Fehleranzeige
sofort
und
ohne
zeitliche
Verzögerung
nach
Auftreten
einen
Fehlers
erfolgen.
EuroPat v2
An
error
message
may,
for
example,
be
an
acoustic
warning
sound
and/or
an
error
indication
on
a
display.
Eine
Fehlermeldung
kann
beispielsweise
ein
akustischer
Warnton
und/oder
eine
Fehleranzeige
auf
einem
Display
sein.
EuroPat v2
Because
of
the
suppression
of
the
harmonic
component
in
the
bridge
signals,
the
position
indication
error
is
small.
Durch
die
Unterdrückung
des
Oberwellenanteils
in
den
Brückensignalen
ist
der
Fehler
der
Positionsangabe
gering.
EuroPat v2
The
regulation
cable
has
both
power
and
error
LED
indication
in
the
event
of
power
loss
or
system
failure.
Das
Regulierungskabel
hat
sowohl
eine
Power-LED
sowie
eine
Fehleranzeige
im
Falle
eines
Stromausfalls
oder
Systemausfalls.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
as
one
dose
administered
should
not
exceed
2.5
mg
in
this
indication,
in
order
to
minimise
the
risk
of
misuse
and
medication
error,
the
indication
prevention
or
suppression
of
lactation
should
be
removed
from
the
product
information
of
the
higher
strengths.
Da
eine
gegebene
Dosis
2,5
mg
in
diesem
Anwendungsgebiet
nicht
überschreiten
sollte,
sollte
darüber
hinaus
zur
Senkung
des
Risikos
von
Missbrauch
und
Medikationsfehlern
das
Anwendungsgebiet
der
Verhinderung
oder
Unterdrückung
der
Milchproduktion
aus
den
Produktionsinformationen
der
höheren
Wirkstärken
gestrichen
werden.
ELRC_2682 v1
On
implementation
of
the
procedures
laid
down
in
Article
9,
the
error
of
indication
shall
not
exceed
the
maximum
permissible
error
of
indication
as
shown
in
Table
3.
Bei
der
Anwendung
der
Verfahren
nach
Artikel
9
darf
der
Anzeigefehler
die
Fehlergrenze
nach
Tabelle
3
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
On
implementation
of
the
procedures
laid
down
in
Article
913,
the
error
of
indication
shall
not
exceed
the
maximum
permissible
error
of
indication
as
shown
in
Table
3.
Bei
der
Anwendung
der
Verfahren
nach
Artikel
913
darf
der
Anzeigefehler
die
Fehlergrenze
nach
Tabelle
3
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018