Translation of "Escort vessel" in German
From
1669
the
ship
served
as
an
escort
vessel
on
voyages
to
Malaga,
Cadiz,
Lisbon
and
north
till
Spitsbergen.
Ab
1669
diente
das
Schiff
als
Geleitschiff
für
Handelsfahrten
nach
Malaga,
Cadiz,
Lissabon
und
im
Norden
bis
Spitzbergen.
ParaCrawl v7.1
The
ship
took
up
service
in
1669.
The
ship
served
as
an
escort
vessel
on
voyages
to
Malaga,
Cadiz,
Lisbon
and
north
till
Spitsbergen.
Das
Schiff
konnte
1669
in
Dienst
gestellt
werden
und
diente
als
Geleitschiff
für
Handelsfahrten
nach
Malaga,
Cadiz,
Lissabon
und
im
Norden
bis
Spitzbergen.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
part
of
February
she
escorted
vessels
between
Leyte
and
Mindoro,
whence
she
proceeded
to
Manila
Bay
to
shell
Corregidor,
other
islands
in
Manila
Bay,
and
shore
installations
at
Mariveles.
Im
Februar
eskortierte
sie
Schiffe
zwischen
Leyte
und
Mindoro
und
beschoss
Corregidor,
andere
Inseln
in
der
Manilabucht
sowie
Küsteneinrichtungen
bei
Mariveles.
Wikipedia v1.0
The
naval
commander,
Admiral
Ernest
King,
as
an
apparent
anglophobe,
was
averse
to
taking
British
recommendations
to
introduce
convoys,
U.S.
Coast
Guard
and
Navy
patrols
were
predictable
and
could
be
avoided
by
U-boats,
inter-service
co-operation
was
poor,
and
the
U.S.
Navy
did
not
possess
enough
suitable
escort
vessels
(British
and
Canadian
warships
were
transferred
to
the
U.S.
east
coast).
Weiterhin
waren
die
Patrouillen
der
Küstenwache
und
Navy
vorherseh-
und
leicht
ausweichbar,
die
Kooperation
zwischen
den
einzelnen
Abteilungen
unzureichend
und
die
U.S.
Navy
besaß
nicht
genügend
geeignete
Schiffe,
woraufhin
britische
und
kanadische
Kriegsschiffe
als
Unterstützung
angefordert
werden
mussten.
Wikipedia v1.0
Naval
forces
would
need
to
be
augmented
to
enable
the
escort
of
relevant
vessels
along
critical
areas
of
the
oceans.
Die
Seestreitkräfte
müssten
verstärkt
werden,
um
einen
Begleitschutz
für
die
betreffenden
Schiffe
in
den
kritischen
Seegebieten
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
water
procession
consisting
of
historical
boats
and
boats
belonging
to
the
Venetian
sporting
associations,
is
escorted
by
naval
vessels
and
military
landing
craft
and
makes
its
way
slowly
towards
the
waters
in
front
of
the
Church
of
San
Nicol
on
the
Lido.
Die
Prozession
des
Wassers
von
historischen
Schiffen
und
Schiffen,
für
sportliche
venezianischen
besteht,
wurde
durch
Schiffe
und
Landungsboote
eskortiert
und
Militär
machte
seinen
Weg
langsam
an
das
Wasser
vor
die
Kirche
San
Nicol
auf
dem
Lido.
ParaCrawl v7.1