Translation of "The escort" in German
The
escort
shall
be
responsible
for
any
security
breach
committed
by
the
staff
member
being
escorted.
Die
Begleitperson
ist
für
etwaige
Sicherheitsverstöße
der
begleiteten
Angehörigen
des
Personals
verantwortlich.
DGT v2019
The
escort
ranged
themselves
in
line
on
both
sides.
Die
Bedeckung
stellte
sich
zu
beiden
Seiten
in
Schlachtordnung
auf.
Books v1
Charmolue
was
stupefied,
as
well
as
the
executioners
and
the
entire
escort.
Charmolue
stand
betäubt
da,
ebenso
die
Henker
und
die
ganze
Bedeckung.
Books v1
The
booty
was
carried
off
to
Lichtenberg
castle
with
the
enforced
assistance
of
the
escort.
Die
Beute
wurde
zur
Burg
Lichtenberg
gebracht
unter
zwangsweiser
Mitwirkung
der
Begleitmannschaft.
Wikipedia v1.0
Ironically,
the
submarine
surrendered
to
the
21st
Escort
Group,
the
same
escort
group
it
attacked
just
a
few
weeks
earlier.
Escort
Group
-
der
Gruppe,
die
es
einige
Wochen
vorher
angegriffen
hatte.
Wikipedia v1.0
The
fleet
rendezvoused
with
the
British
light
cruiser
,
which
led
the
ships
to
the
Allied
fleet
that
was
to
escort
the
Germans
to
Scapa
Flow.
Die
deutsche
Flotte
sollte
den
Briten
dann
nicht
unzerstört
in
die
Hände
fallen.
Wikipedia v1.0
The
remaining
escort
carriers
were
U.S.-built.
Etwa
gleichzeitig
wurden
in
den
USA
zwei
Handelsschiffe
zu
Geleitträgern
umgebaut.
Wikipedia v1.0
Nobody
from
the
escort
will
survive.
Niemand
aus
der
Eskorte
wird
überleben.
OpenSubtitles v2018
Escort
the
ladies
forward,
please.
Sergeant
Quincannon,
bringen
Sie
bitte
die
Damen
nach
vorn
zu
mir!
OpenSubtitles v2018
Here
she
comes,
with
a
complete
entourage,
coming
in
from
the
airport
with
the
escort.
Hier
kommt
sie
mit
ihrem
Gefolge
vom
Flughafen
mit
Eskorte.
OpenSubtitles v2018
C
troop
is
making
a
sweep
to
the
north
to
escort
out
any
settlers
they
may
find.
Die
C-Truppe
holt
alle
Siedler
aus
dem
Norden,
die
sie
dort
findet.
OpenSubtitles v2018
The
police
escort,
it
was
not
my
idea.
Die
Polizeieskorte
war
nicht
meine
Idee.
OpenSubtitles v2018