Translation of "Established process" in German
The
agreement
is
neither
legally
binding,
nor
is
there
an
established
process.
Die
Vereinbarung
ist
weder
rechtsverbindlich,
noch
ist
ein
Umsetzungsverfahren
festgelegt
worden.
TildeMODEL v2018
Instead,
only
special
parameters
need
to
be
selected
in
the
course
of
the
otherwise
established
process.
Vielmehr
müssen
lediglich
spezielle
Parameter
bei
dem
ansonsten
etablierten
Prozeß
gewählt
werden.
EuroPat v2
Quetesh
established
the
process
several
years
ago.
Quetesh
hat
dieses
Verfahren
vor
einigen
Jahren
eingeführt.
OpenSubtitles v2018
The
immediate
benefits
from
our
established
and
proven
process
and
expertise
are:
Die
unmittelbaren
Vorteile
unseres
etablierten
und
bewährten
Prozesses
und
Fachwissens
sind:
CCAligned v1
Therefore,
we
have
established
various
in-process
controls.
Daher
haben
wir
verschiedenste
In-Prozesskontrollen
etabliert.
ParaCrawl v7.1
After
the
conditions,
including
the
schedule,
have
been
established,
the
process
can
start.
Nachdem
die
Rahmenbedingungen
inkl.
Zeitplan
festgelegt
wurden,
kann
der
Start
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
established
process
is
not
suited
to
individual
roll
straightening
of
individual
crankshafts.
Für
ein
individuelles
Richtwalzen
einzelner
Kurbelwellen
eignet
sich
das
bekannte
Verfahren
nicht.
EuroPat v2
Laser
cutting
is
an
established
separation
process.
Das
Laserschneiden
ist
ein
etabliertes
Trennverfahren.
EuroPat v2
The
target
search
is
new
with
respect
to
the
established
searching
process.
Neu
gegenüber
dem
etablierten
Suchprozess
ist
die
Zielsuche.
EuroPat v2
Furthermore,
explosion
welding
represents
a
cost-effective
and
established
process
for
all
combinations
of
materials.
Weiters
stellt
das
Explosionsschweißen
für
alle
Werkstoffkombinationen
ein
kostengünstiges
und
etabliertes
Verfahren
dar.
EuroPat v2
The
alkaline
electrolysis
is
already
an
industrially
established
process.
Die
alkalische
Elektrolyse
ist
bereits
ein
großtechnisch
etabliertes
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
criteria
will
already
have
been
established
in
the
process
of
designing
the
work
sample.
Die
Bewertungskriterien
werden
bereits
in
den
Prozess
der
Gestaltung
der
Arbeitsprobe
etabliert.
ParaCrawl v7.1