Translation of "Ethernet connection" in German
Fieldbus
connection:
Ethernet
IP
and
EtherCAT
(using
communication
coupler)
Feldbus-Verbindung:
Ethernet
IP
und
EtherCAT
(mit
Kommunikationskupplung)
ParaCrawl v7.1
You
cannot
use
an
Ethernet
connection
to
determine
your
Wi-Fi
password.
Du
kannst
keine
Ethernet-Verbindung
nutzen,
um
dein
WLAN-Passwort
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
Ethernet
connection
is
standardized
for
the
top
layer
of
the
information
network.
Die
Ethernet-Verbindung
wird
für
die
Oberschicht
des
Informationsnetzes
standardisiert.
CCAligned v1
TV
(TV
integrated),
browse
in
the
Internet
(Ethernet
or
WLAN
connection)
Fernsehen
(TV
integriert),
im
Internet
surfen
(Ethernet-
oder
WLAN-Verbindung)
ParaCrawl v7.1
Safe
Link
means
that
the
safety
monitors
from
Bihl+Wiedemann
communicate
safely
over
an
Ethernet
connection.
Die
Sicherheitsmonitore
von
Bihl+Wiedemann
kommunizieren
bei
Safe
Link
sicher
über
eine
Ethernet-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
For
products
with
USB,
Ethernet
connection,
etc.,
the
PLC-VCOM
is
required)
Für
Produkte
mit
USB-,
Ethernet-Anschluss
usw.
wird
der
PLC-VCOM
benötigt)
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
USB
port
or
ethernet
connection.
Sie
können
den
USB-Anschluss
oder
die
Ethernet-Verbindung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Data
exchange
with
the
CNC
is
handled
via
an
Ethernet
connection.
Der
Datenaustausch
mit
der
CNC
erfolgt
per
Ethernet-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
Ethernet
connection
to
the
rc_visard
on
the
robot
controller
is
configured
using
XML
configuration
files.
Die
Ethernet-Verbindung
zum
rc_visard
wird
auf
der
Robotersteuerung
mit
XML-Dateien
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
TV
integrated,
browse
in
the
Internet
(Ethernet
or
WLAN
connection)
Fernsehen
(TV
integriert),
im
Internet
surfen
(Ethernet-
oder
WLAN-Verbindung)
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
your
WLAN
or
Ethernet
connection
is
correctly
configured.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
WLAN
oder
Ethernet
Verbindung
korrekt
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
possible
to
arrange
more
than
one
Ethernet
connection
on
the
data
transmission
device.
Insbesondere
ist
es
möglich,
mehr
als
einen
Ethernet-Anschluss
an
dem
Datenübertragungsgerät
anzuordnen.
EuroPat v2
In
abstract
terms
this
is
concerned
with
the
physical
layer
of
an
Ethernet
connection.
Abstrakt
handelt
es
sich
dabei
um
die
physikalische
Schicht
beispielsweise
einer
Ethernet-Verbindung.
EuroPat v2
The
connection
is
effected,
as
explained,
via
an
Ethernet
connection
of
the
end
node
EK.
Der
Anschluss
erfolgt,
wie
erläutert,
über
einen
Ethernet-Anschluss
des
Endknotens
EK.
EuroPat v2
Is
the
maximum
utilization
of
the
Ethernet
connection
achieved?
Ist
die
maximale
Auslastung
der
Ethernet-Verbindung
erreicht?
EuroPat v2
The
interface
is,
for
example,
an
ethernet
connection
with
TCP/IP.
Die
Schnittstelle
ist
z.
B.
eine
Ethernet-Verbindung
mit
TCP/IP.
EuroPat v2
An
ethernet
connection
is
available
for
remote
control.
Ein
Ethernet-Anschluss
für
die
Fernbedienung
steht
zur
Verfügung.
CCAligned v1