Translation of "European economy" in German
Otherwise,
there
is
a
risk
of
harming
the
European
economy.
Ansonsten
könnte
die
europäische
Wirtschaft
Schaden
nehmen.
Europarl v8
This
policy
brings
us
closer
to
a
more
'sustainable'
European
economy.
Mit
dieser
Politik
kommen
wir
einer
"nachhaltigeren"
europäischen
Wirtschaft
näher.
Europarl v8
Transport,
energy
and
communications
form
the
backbone
of
the
European
economy.
Verkehr,
Energie
und
Kommunikation
bilden
das
Rückgrat
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
Animal
husbandry
plays
a
key
role
in
the
European
economy.
Die
Tierzucht
spielt
in
der
europäischen
Wirtschaft
eine
Schlüsselrolle.
Europarl v8
We
want
a
growing
European
economy.
Wir
wollen
eine
europäische
Wirtschaft,
die
wächst.
Europarl v8
The
only
solution
lies
in
the
liberalisation
and
deregulation
of
the
European
economy.
Die
einzige
Lösung
liegt
in
der
Liberalisierung
und
Deregulierung
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
We
assert
that
they
are
essential
to
the
health
of
the
European
economy.
Wir
behaupten,
dass
sie
für
die
Gesundheit
der
europäischen
Wirtschaft
lebensnotwendig
sind.
Europarl v8
Adopting
such
a
decision
would
have
an
adverse
impact
on
the
European
economy.
Die
Annahme
einer
solchen
Entscheidung
hätte
nachteilige
Auswirkung
auf
die
europäische
Wirtschaft.
Europarl v8
Growth
is
the
most
important
point
for
the
European
Union
economy.
Für
die
Wirtschaft
der
Europäischen
Union
hat
das
Wachstum
oberste
Priorität.
Europarl v8
The
report
on
integrated
maritime
policy
concerns
an
important
sector
of
the
European
economy.
Der
Bericht
über
integrierte
Meerespolitik
betrifft
einen
wichtigen
Sektor
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
It
is
essential
to
drive
the
European
economy.
Er
ist
für
die
Ankurbelung
der
europäischen
Wirtschaft
unerlässlich.
Europarl v8
Rare
earths
are
a
key
element
of
the
European
economy.
Seltene
Erden
sind
ein
wesentlicher
Faktor
in
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
The
tourism
industry
is
going
to
occupy
an
increasingly
important
place
in
the
European
economy.
Die
Fremdenverkehrsindustrie
wird
einen
immer
bedeutenderen
Rang
innerhalb
der
europäischen
Wirtschaft
einnehmen.
Europarl v8
The
euro
is
going
to
revolutionize
the
European
economy.
Der
Euro
wird
für
die
europäische
Wirtschaft
eine
revolutionäre
Wirkung
haben.
Europarl v8
The
single
currency
is
a
factor
for
dynamism
in
the
European
economy.
Die
Gemeinschaftswährung
ist
für
die
europäische
Wirtschaft
ein
Faktor
für
Dynamik.
Europarl v8
Only
in
this
way
can
we
avoid
unilateral
rules
which
distort
competition
to
the
cost
of
the
European
economy.
Und
nur
so
können
wir
einseitige
wettbewerbsverzerrende
Regelungen
zulasten
der
europäischen
Wirtschaft
vermeiden.
Europarl v8
And
what
have
such
loans
done
for
the
European
economy?
Und
was
haben
solche
Kreditvergaben
für
die
europäische
Wirtschaft
getan?
Europarl v8
I
think
that
what
we
need
is
a
balanced
European
economy.
Ich
denke,
was
wir
brauchen,
ist
eine
ausgewogene
europäische
Wirtschaft.
Europarl v8
The
European
economy
very
much
needs
vocational
qualifications
in
the
next
decade.
Für
die
europäische
Wirtschaft
werden
im
nächsten
Jahrzehnt
dringend
berufliche
Qualifikationen
benötigt.
Europarl v8
The
competitiveness
of
the
European
economy
frankly
leaves
a
lot
to
be
desired.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Wirtschaft
läßt
nämlich
in
Wirklichkeit
zu
wünschen
übrig.
Europarl v8
The
European
Union's
economy
is
reputed
to
be
the
greatest
economic
power
in
the
world.
Die
Wirtschaft
der
Europäischen
Union
gilt
als
die
weltweit
stärkste.
Europarl v8
And
innovativeness
is
the
key
to
competitiveness
and
growth
of
the
European
economy.
Und
Innovation
ist
eine
wichtige
Triebkraft
von
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wachstum
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
Priority
must
be
given
to
the
sustainable
development
of
the
European
economy.
Der
nachhaltigen
Entwicklung
der
europäischen
Wirtschaft
muss
Priorität
eingeräumt
werden.
Europarl v8
The
European
economy
is
now
radically
different.
Die
europäische
Wirtschaft
ist
heute
eine
ganz
und
gar
andere.
Europarl v8
Transport
is
a
key
component
of
the
European
Union's
economy.
Der
Verkehr
ist
ein
sehr
wichtiger
Teilbereich
der
Wirtschaft
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
is
the
case
in
every
European
economy.
Das
ist
in
jeder
europäischen
Volkswirtschaft
der
Fall.
Europarl v8