Translation of "Everybody of you" in German
Sir,
no
one
has
asked
you
because
everybody
is
scared
of
you.
Sie
wurden
noch
nie
gefragt,
weil
alle
Angst
vor
Ihnen
haben.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
a
description
of
everybody
you
saw
at
the
fight.
Wir
brauchen
eine
Beschreibung
von
allen,
die
da
waren.
OpenSubtitles v2018
I
think
Marilyn
was
afraid
of
everybody,
don't
you?
Ich
glaube
eher,
Marilyn
hatte
vor
jedem
Angst.
OpenSubtitles v2018
Count
it
in
front
of
everybody,
so
you
can't
say
I
stole
from
you.
Zähl
es
vor
allen
Leuten
nach,
sonst
hab
ich
dich
nachher
bestohlen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
need
the
names
of
everybody
you
worked
with
on
that
team.
Ich
brauche
die
Namen
von
allen
Leuten
aus
Ihrem
Team.
OpenSubtitles v2018
And
of
course,
she
made
this
demand
of
everybody
–
whether
you
knew
it
or
not.
Natürlich
forderte
sie
dies
von
allen
-
ob
man
sich
dessen
bewusst
war
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
everybody
of
you
pulled
yourselves
together,
it
would
be
possible!
Wenn
ihr
euch
alle
nur
ein
bißchen
zusammen
reißen
würdet,
dann
würde
es
funktionieren!
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
work
with
the
Commission
to
find
solutions
that
everybody,
including
all
of
you
in
this
House,
can
accept.
Wir
werden
gemeinsam
mit
der
Kommission
weiter
an
Lösungen
arbeiten,
die
von
allen,
auch
von
Ihnen
hier
in
diesem
Saal,
akzeptiert
werden
können.
Europarl v8
But
if
we
win,
no
bitching,
no
fighting
right
here
in
front
of
everybody,
you
pack
up
your
shit
and
get
your
black
asses
out
of
here.
Aber
wenn
wir
gewinnen,
keine
Diskussion,
kein
Kampf.
Ihr
packt
eure
Sachen
und
eure
schwarzen
Ärsche
sind
raus.
OpenSubtitles v2018
I
mean
it
coupled
with,
of
course,
his
virtue
that
everybody
spoke
of
and
you
know
that
he
kept
his
word
to
his
Dad,
and
then
his
subjects,
his...
Ich
meine
es
mit
gekoppelten,
natürlich,
seine
Tugend,
dass
jeder
sprach
von
und
Sie
wissen,
dass
er
sein
Wort
gehalten,
um
seinen
Vater
und
dann
seine
Untertanen,
seine
...
OpenSubtitles v2018
I
made
the
pattern
in
different
colors,
so
that
hopefully
everybody
of
you
find
a
color
that
he
or
she
likes.
Damit
jeder
von
euch
hoffentlich
eine
Farbvariante
findet
die
ihm
zusagt,
gibt
es
gleich
mehrere
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
You're
upline
said
"Hey
John,
compile
a
list
of
everybody
you
know
and
talk
to
them
about
your
business
opportunity".
Du
bist
Upline
sagte
"Hey
John,
erstellen
eine
Liste
aller
Menschen,
die
Sie
kennen
und
sprechen
mit
Ihnen
über
Ihre
Geschäftsmöglichkeit".
ParaCrawl v7.1
For
everybody
of
you
out
there
who
misses
one
or
even
both
parents
my
thoughts
are
with
you.
Und
für
alle
die
noch
einen
oder
beide
Eltern
haben,
geht
noch
heute
zu
ihnen
und
nehmt
sie
in
den
Arm.
ParaCrawl v7.1
To
give
to
everybody
that
asks
of
you,
or
to
lend
money
to
everybody
that
asks
you,
is
about
the
most
miserable,
silly,
destructive
advice
anybody
could
possibly
give
you,
and,
of
course,
nobody
would
continue
practicing
this
for
very
long.
Jedem
zu
geben,
der
dich
danach
fragt
oder
jedermann
Geld
zu
leihen,
der
dich
deswegen
angeht,
ist
ungefähr
der
miserabelste,
dümmlichste,
destruktivste
Ratschlag,
den
dir
überhaupt
jemand
geben
könnte,
und
–
natürlich
–
niemand
würde
das
sehr
lange
so
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
decided
to
track
your
employees
or
your
kids
using
cell
phone
spy
apps,
it
will
be
in
the
best
interests
of
everybody
if
you
decide
you
to
inform
them
about
it.
Wenn
Sie
sich
entschieden
haben,
verfolgen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
oder
Ihre
Kinder
mit
Handy-Spion-Apps
verwenden,
wird
es
im
besten
Interesse
aller
sein,
wenn
Sie
sich
dafür
entscheiden,
Sie
darüber
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1