Translation of "Everyday live" in German
We
chat
about
the
everyday
live
or
other
personal
topics.
Wir
plaudern
über
das
alltägliche
Leben
oder
aktuelle
Themen.
CCAligned v1
Our
education
work
is
rooted
in
the
demand
to
live
everyday
life
ecologically.
Verwurzelt
ist
unsere
Bildungsarbeit
im
Anspruch,
den
Alltag
ökologisch
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Leaving
everyday
live
behind
and
experiencing
nature.
Den
Alltag
hinter
sich
lassen
und
die
Natur
erleben.
ParaCrawl v7.1
But
it
does
not
influence
much
everyday
live
and
the
philosophy
of
the
Spaniards'
lifes.
Aber
sie
beeinflußt
kaum
das
Alltagsleben
und
die
Lebensphilosophie
der
Spanier.
ParaCrawl v7.1
Koo
Jeong-a
creates
small
universes
that
make
everyday
live
visible
and
yet
transcend
it
at
the
same
time.
Koo
Jeong-a
kreiert
kleine
Universen,
die
das
Alltägliche
sichtbar
machen
und
es
zugleich
transzendieren.
ParaCrawl v7.1
In
everyday
practice,
you
live
according
to
something
else,
a
truer
understanding.
In
der
Praxis
des
Alltags
lebt
man
nach
einem
anderen,
einem
wahreren
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
For
a
cozy
break
from
everyday
live,
our
apartment
Tafamunt
with
its
own
terrace
is
at
your
disposal.
Für
eine
gemütliche
Auszeit
vom
Alltag
steht
Ihnen
unser
Appartement
Tafamunt
mit
eigener
Terrasse
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Work
in
a
team
governs
our
everyday.
Here,
we
live
with
openness
and
tolerance.
Die
Arbeit
im
Team
bestimmt
den
Alltag,
hier
leben
wir
Offenheit
und
Toleranz.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
an
issue
in
everyday
live
such
as
crossing
roads.
Es
kann
auch
sein,
ein
Problem
im
täglichen
Leben
wie
zB
Überqueren
von
Straßen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
everyday
live
or
on
small
trips
the
equipment
of
people
often
is
still
inappropriate.
Jedoch
im
täglichen
Leben
oder
auf
kleinen
Reisen
sind
die
meisten
Menschen
immer
noch
unzweckmässig
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
I
want,
of
course,
to
emphasise
once
again
that
I
have
nothing
against
the
cross
as
I,
too,
live
everyday
looking
at
the
cross,
which
does
not
bother
me.
Ich
möchte
natürlich
noch
einmal
betonen,
dass
ich
nichts
gegen
das
Kreuz
habe,
da
ich
ebenfalls
jeden
Tag
auf
das
Kreuz
schaue,
was
mich
nicht
stört.
Europarl v8
They
experienced
everyday
live
in
their
host
country,
took
part
in
all
types
of
activities
in
their
host
school,
learned
a
new
language
and
returned
home
with
lots
of
new
impressions,
experiences
and
skills.
Sie
lernten
den
Alltag
in
ihrem
Gastland
kennen,
beteiligten
sich
an
Aktivitäten
jeder
Art
in
ihrer
Gastschule,
erlernten
eine
neue
Sprache
und
kehrten
mit
einer
Vielzahl
neuer
Eindrücke,
Erfahrungen
und
Kenntnisse
nach
Hause
zurück.
EUbookshop v2
I
don't
feel
hurt,
nor
difficulty
to
live
everyday
life,
because
I
understand
that
there
is
no
difference
between
this
world
and
the
other
side.Since
my
experience,
I
do
not
feel
distant
from
people.
Ich
habe
keine
Sehnsucht
nach
dieser
anderen
Dimension
die
ich
erfuhr,
ich
empfinde
keine
Wunde,
noch
die
Schwierigkeit
den
Alltag
zu
leben,
da
ich
verstanden
habe
dass
es
keinen
Unterschied
zwischen
unserer
Welt
und
der
anderen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Dream
in
everyday
life
is
my
message,
my
proposal
to
people
to
look
for
their
own
dreams
in
their
everyday
live,
to
implement
and
live
them.
Traum
und
Alltag
ist
meine
Botschaft,
Aufforderung
an
die
Menschen
in
ihrem
Alltag
nach
den
eigenen
Träumen
zu
suchen,
sie
zu
verwirklichen
und
sie
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
What
living
with
HIV
means
today,
e.g.
“People
with
HIV
live
everyday
lives”
Was
es
heute
bedeutet,
mit
der
HIV-Infektion
zu
leben,
z.
B.
„Menschen
mit
HIV
haben
ein
normales
Alltagsleben“
CCAligned v1
All
through
their
lives,
everyday
people
live
and
die
for
sentimentality,
not
knowing
why
they
are
here
or
where
they
will
go.
Die
normalen
Menschen
leben
und
sterben
für
große
Gefühle.
Sie
wissen
nicht,
warum
sie
hier
sind
und
wohin
sie
gehen
werden.
ParaCrawl v7.1
May
you
remember
this
today
and
everyday
as
you
live
for
him
with
confidence
that
he
will
keep
his
promise
to
deliver
his
people
from
darkness
and
establish
his
kingdom
forever!
Können
Sie
diese
heute
und
jeden
Tag
daran
erinnern,
wie
sie
ihn
mit
Zuversicht
leben,
dass
er
sein
Versprechen
halten
wird
sein
Volk
von
der
Finsternis
zu
liefern
und
sein
Reich
schaffen
für
immer!
ParaCrawl v7.1
Hello
to
you,
we
are
waiting
for
a
dynamic
and
sporty
girl
to
accompany
us
in
our
everyday
life.
We
live
at
the
seaside
in
a
beautiful
setting.
Hallo
an
Sie,
wir
warten
auf
ein
dynamisches
und
sportliches
Mädchen,
das
uns
in
unserem
Alltag
begleitet
und
wir
leben
am
Meer
in
einer
wunderschönen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
With
your
knowledge
about
wheelchair
accessible
places
you
help
people
with
physical
impairments
to
better
organize
their
everyday
live.
Mit
deinem
Wissen
über
rollstuhlgerechte
Orte
leistest
du
einen
Beitrag
dazu,
dass
Menschen
mit
Mobilitätseinschränkungen
ihren
Alltag
besser
planen
können.
ParaCrawl v7.1