Translation of "Excess power" in German

An excess input power is calculated at a first moment t1.
Zu einem ersten Zeitpunkt tl wird eine Überschuß-Antriebskraft berechnet.
EuroPat v2
Thereafter, the excess input power at a second moment t2 is calculated in the same manner.
Danach wird die Überschuß-Antriebskraft zu einem zweiten Zeitpunkt t2 in gleicher Art berechnet.
EuroPat v2
I just hope I can absorb the excess power. No.
Ich hoffe nur, dass ich die überschüssige Energie absorbieren kann.
OpenSubtitles v2018
The battery inverter can be retrofitted and is responsible for storing excess power.
Der nachrüstbare Batterie-Wechselrichter ist für die Speicherung des überschüssigen Stroms verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
There are various large-scale storage devices for intermediate storage of this excess power in relatively large amounts.
Für die Zwischenspeicherung dieser überschüssigen Energien in größeren Mengen gibt es verschiedene Großspeichervorrichtungen.
EuroPat v2
A consumer may also be supplied with the excess power.
Auch kann mit der überschüssigen Leistung ein Verbraucher versorgt werden.
EuroPat v2
Downstream of the current stage is a circuit (1303) picking up excess power.
Ihr ist eine Schaltung (1303) nachgeschaltet, die überschüssige Leistung aufnimmt.
EuroPat v2
Individual decentralized feeders can be disconnected in the case of an excess supply of power.
Bei einem Überangebot an Energie können einzelne dezentrale Einspeiser abgeschaltet werden.
EuroPat v2
For example, excess power can be used in transport for a climate-related end.
So könnte überschüssiger Strom im Verkehr klimapolitisch sinnvoll genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The Fronius Ohmpilot is a consumption regulator designed to use excess solar power to heat water.
Der Fronius Ohmpilot ist ein Verbrauchsregler, der überschüssigen PV-Strom zur Warmwasseraufbereitung heranzieht.
ParaCrawl v7.1
This property alone will certainly help you lose some of your excess pounds. Additional Power
Diese Wohnimmobilien allein wird Ihnen helfen, einige Ihrer überschüssigen Pfunde zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
This home alone will certainly help you drop some of your excess pounds. Additional Power
Diese Wohnimmobilien allein wird Ihnen helfen, einige Ihrer überschüssigen Pfunde zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
Most energy companies will purchase any excess power that is created.
Die meisten Energieunternehmen wird überschüssige Energie kaufen, die erstellt wird.
ParaCrawl v7.1
Starting in 2021, excess power from private eco-plants will go onto the free market.
Ab 2021 kommen Überschüsse aus privaten Ökostromanlagen in den freien Handel.
ParaCrawl v7.1
Excess power can be stored or converted into heat.
Überschüssiger Strom lässt sich speichern oder in Wärme umwandeln.
ParaCrawl v7.1
Excess power generated in motion is transferred to a battery.
Überschüssige Energie beim Fahren wird auf eine Batterie übertragen.
ParaCrawl v7.1
This will also enable PACA to more easily export any excess power during times of high output.
Auf diese Weise kann die Region bei hoher Erzeugung eventuelle Überschüsse auch leicht exportieren.
TildeMODEL v2018
Connection to the local electricity network allows any excess power produced to be sold to the utility.
Der Anschluss an das lokale Strom­versorgungsnetz ermöglicht den Verkauf von überschüssiger Energie an das Versor­gungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
The excess electrical power that is not needed for the production processes is then delivered to the national power grid.
Der nicht für die Produktion benötigte Strom soll in das öffentliche Netz eingespeist werden.
WikiMatrix v1

Related phrases