Translation of "Excessive heat" in German

Is the ability of a separating construction element to prevent excessive transmission of heat.
Fähigkeit eines trennenden Konstruktionselements, eine übermäßige Wärmeübertragung zu verhindern.
DGT v2019
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Nicht starker Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen.
EMEA v3
Insulatard must be protected from excessive heat and sunlight.
Insulatard muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden.
EMEA v3
Ultratard should be protected from excessive heat and sunlight.
Ultratard vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen.
EMEA v3
Levemir should be protected from excessive heat and sunlight.
Levemir muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden.
EMEA v3
Monotard should be protected from excessive heat and sunlight.
Monotard vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen.
EMEA v3
Protect from excessive heat and sunlight.
Vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen.
EMEA v3
Actraphane must be protected from excessive heat and sunlight.
Actraphane muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden.
EMEA v3
Mixtard must be protected from excessive heat and sunlight.
Mixtard muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden.
EMEA v3
Actrapid must be protected from excessive heat and sunlight.
Actrapid muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden.
EMEA v3
88 Actrapid must be protected from excessive heat and sunlight.
Actrapid muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden.
EMEA v3
Protaphane must be protected from excessive heat and sunlight.
Protaphane muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden.
EMEA v3
Velosulin must be protected from excessive heat and sunlight.
Velosulin muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden.
TildeMODEL v2018
The ability of a separating construction element to prevent excessive transmission of heat.
Die Fähigkeit eines trennenden Bauelements, die Übertragung großer Wärmemengen zu verhindern.
DGT v2019
Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like!
Setzen Sie die Batterien nicht starker Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aus!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

heat to be in excess heat no on heat
excessive heat which heat any excess are in excess of
excess heat excess