Exchange of views

I would also like to thank the Members for a lovely debate and an intense exchange of views.
Ich danke auch allen Mitgliedern für die schöne Debatte und den intensiven Meinungsaustausch.
Europarl v8

It is now over twenty-two months since we had our first exchange of views on the subject.
Vor mehr als 22 Monaten hatten wir unseren ersten Meinungsaustausch zu diesem Thema.
Europarl v8

I am encouraged by the first exchange of views with the European Council.
Der Meinungsaustausch mit dem Europäischen Rat hat mich ermutigt.
Europarl v8

It was more a very general exchange of views, a kind of brainstorming.
Es war eher ein allgemeiner Austausch von Ansichten, eine Art Brainstorming.
Europarl v8

After our exchange of views, we were all in tears.
Nach unserem Meinungsaustausch waren wir alle zu Tränen gerührt.
Europarl v8

The exchange of views on these issues proved to be extremely useful.
Der Meinungsaustausch über diese Punkte erwies sich als äußerst nützlich.
Europarl v8

There should be a regular exchange of views on the implementation of the Regulation.
Über die Durchführung der Verordnung soll ein regelmäßiger Austausch stattfinden.
Europarl v8

I look forward to the further exchange of views that has been proposed.
Ich freue mich schon auf den weiteren Gedankenaustausch, der hier angeregt wird.
Europarl v8

This information shall be the subject of an exchange of views within all relevant Management Committees.
Diese Informationen sind Gegenstand eines Meinungsaustauschs in allen zuständigen Verwaltungsausschüssen.
JRC-Acquis v3.0

Prominent among these is the particular emphasis placed on an interinstitutional exchange of views.
Dazu gehört vor allem die besondere Betonung des interinstitutionellen Meinungsaus­tauschs.
TildeMODEL v2018

The Single Market Advisory Committee acts as a forum for exchange of views between the national Coordination Centres.
Der Binnenmarkt-Beratungsausschuss dient als Forum für den Gedankenaustausch zwischen den einzelstaatlichen Koordinierungszentren.
TildeMODEL v2018

The rich exchange of views between the major actors has contributed significantly to the development of this Communication.
Aus dem umfassenden Meinungsaustausch der Hauptakteure ergaben sich wesentliche Komponenten dieser Mitteilung.
TildeMODEL v2018

On several occasions the SDO invited the rapporteurs for an exchange of views.
Bei mehreren Gelegenheiten lud die BNE die Berichterstatter zu einem Gedankenaustausch ein.
TildeMODEL v2018

The Single Market Advisory Committee acts as a forum for exchange of views between the national Co-ordination Centres.
Der Binnenmarkt-Beratungsausschuss dient als Forum für den Gedankenaustausch zwischen den einzelstaatlichen Koordinierungszentren.
TildeMODEL v2018

All this would be beneficial for a continuing exchange of views as well as profitable for convergence to the top.
All dies würde den ständigen Meinungsaustausch fördern und die Orientierung an Spitzenleistungen voranbringen.
TildeMODEL v2018

The exchange of views should run both ways.
Der Meinungsaustausch sollte in beiden Richtungen erfolgen.
TildeMODEL v2018