Translation of "Exchange with you" in German

I welcome the opportunity of having this exchange with you.
Ich begrüße die Gelegenheit, mit Ihnen heute diesen Gedankenaustausch zu führen.
Europarl v8
If I could cook I would exchange jobs with you.
Wenn ich kochen könnte, würde ich meine Arbeit mit dir tauschen.
OpenSubtitles v2018
Once mypeople are returned, I will be happy to discuss... ..an exchange of information with you.
Sobald meine Leute zurückkommen, können wir Informationen austauschen.
OpenSubtitles v2018
I don't wish to be forward but we'd like to exchange cars with you.
Ich will nicht stören, aber wir würden gern Autos tauschen.
OpenSubtitles v2018
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.
Tatoeba v2021-03-10
We are looking forward to exchange ideas with you.
Wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen.
CCAligned v1
We look forward to this exchange with you.
Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We reserve the right to exchange correspondence with you in this regard.
Wir behalten uns vor, in diesem Zusammenhang mit Ihnen zu korrespondieren.
ParaCrawl v7.1
Our trainers and apprentices are looking forward to an interesting exchange with you.
Unsere Ausbilder und Auszubildenden freuen sich auf einen interessanten Austausch mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to seeing you and having a stimulating exchange with you.
Wir freuen uns auf Sie und einen angeregten Austausch mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Get in touch with our Innovation Manager Oliver Panzner, he is looking forward to a good exchange with you.
Unser Innovationsmanager Herr Panzner freut sich auf einen guten Austausch mit Ihnen.
CCAligned v1
We look forward to a constructive exchange with you!
Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!
CCAligned v1
The data exchange with you can take place via email, USB stick or CD-Rom.
Der Datenaustausch mit Ihnen kann per E-Mail, USB-Stick oder CD-Rom stattfinden.
CCAligned v1
We will communicate&Exchange the opinion with you during making drawing.
Wir werden während des Zeichnens mit Ihnen kommunizieren und die Meinung austauschen.
CCAligned v1
Hosted exchange provides you with all the Microsoft Outlook functions.
Mit Hosted Exchange stehen Ihnen alle Funktionen von Microsoft Outlook zur Verfügung.
CCAligned v1
We will be delighted to exchange with you to advise you in the preparation of your stay!
Gerne beraten wir Sie bei der Vorbereitung Ihres Aufenthaltes!
CCAligned v1
We are looking forward to the contact and exchange with you.
Wir freuen uns auf den Kontakt und Austausch mit Ihnen.
CCAligned v1
We are looking forward to the exchange with you!
Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!
CCAligned v1
We are looking forward to the exchange with you.
Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen.
CCAligned v1
We're looking forward to an insightful exchange with you!
Wir freuen uns auf einen aufschlussreichen Austausch mit Ihnen!
CCAligned v1
We look forward to stimulating dialogues and a constructive exchange with you,
Wir freuen uns auf anregende Dialoge und einen konstruktiven Austausch mit Euch,
CCAligned v1
We look forward to the exchange with you!
Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!
CCAligned v1
We look forward to an intensive exchange with you:
Wir freuen uns auf einen intensiven Austausch mit Ihnen:
CCAligned v1
We're particularly looking forward to a brisk exchange of views with you.
Ganz besonders freuen wir uns auf den regen Austausch mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we rely on FTP for data exchange with you.
Darum setzen wie beim Datenaustausch mit Ihnen auf FTP.
ParaCrawl v7.1
They will also have conversational exchange with you and give you facts about the environment.
Sie werden auch Konversationsaustausch mit Ihnen und geben Ihnen Fakten über die Umwelt.
ParaCrawl v7.1
We look forward to lively exchange with you.
Wir freuen uns auf regen Austausch dazu mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The New Life Mission wants to exchange banners with you!
Die New Life Mission möchte gerne Banner mit Ihnen austauschen!
ParaCrawl v7.1

Related phrases