Translation of "Excludable" in German
An
inadvertent
coincidence
of
these
factors
is
nearly
excludable,
since
also
in
this
case
the
successful
attack
on
the
system
presupposes
the
intimate
knowledge
of
the
access
procedure
and
of
the
user
identification
ID,
which
is
usually
not
present
in
case
of
an
attack.
Ein
versehentliches
Zusammentreffen
dieser
Faktoren
ist
nahezu
auszuschließen,
zumal
auch
in
diesem
Fall
der
erfolgreiche
Angriff
auf
das
System
die
intime
Kenntnis
des
Zugangsverfahrens
und
der
Benutzer-ID
voraussetzt,
die
bei
einem
Angriff
im
Normalfall
nicht
gegeben
ist.
EuroPat v2
The
type
of
covering
and
its
connection
with
the
weighing
cell
can
be
respectively
so
selected
that
disadvantageous
feedbacks
are
practically
excludable
or
avoided.
Die
Form
der
Abdeckung
und
ihre
Verbindung
mit
der
Wägezelle
kann
jeweils
so
ausgewählt
werden,
daß
nachteilige
Rückwirkungen
praktisch
auszuschließen
sind.
EuroPat v2