Translation of "Expanded upon" in German

Hopefully it is going to be expanded upon in the revision of the Treaty.
Hoffentlich wird er bei der Überarbeitung des Vertrages erweitert.
Europarl v8
The matter is expanded upon infra under "Standstill".
Auf diesen Aspekt wird nachstehend unter "Still­haltefristen" eingegangen.
TildeMODEL v2018
The matter is expanded upon infra under “Standstill”.
Auf diesen Aspekt wird nachstehend unter "Still­haltefristen" eingegangen.
TildeMODEL v2018
Mr. Hubbard expanded upon these principles in many other writings and lectures.
Hubbard führte diese Prinzipien in einer Vielzahl weiterer Schriften und Vorträge aus.
ParaCrawl v7.1
The basic module can be expanded upon the sleeping-, living- or other modules.
Die Basisversion kann mit Schlaf-, Wohn- und anderen Modulen erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
These contacts and cooperation were deepened and expanded upon.
Diese Kontakte und Kooperationen konnten auf dem Fachdialog verfeinert und erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
The program content may be revised or expanded upon customer's request.
Der Programminhalt kann auf Kundenwunsch überarbeitet oder erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
Mr. Hubbard expanded upon these principles in numerous other writings and lectures.
Hubbard führte diese Prinzipien in einer Vielzahl weiterer Schriften und Vorträge aus.
ParaCrawl v7.1
Therrien expanded upon that same point following practice on Monday.
Therrien erweitert auf diesem gleichen Punkt folgt der Praxis am Montag.
ParaCrawl v7.1
These results are now expected to be confirmed and expanded upon in the CellBox experiment.
Diese Ergebnisse sollen nun im Cellbox-Experiment bestätigt und erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
The guidelines that the rapporteur has included on this matter are useful, but they need to be expanded upon.
Die von der Berichterstatterin diesbezüglich genannten Leitlinien sind nützlich, aber sie müssen noch erweitert werden.
Europarl v8
This percentage shall be expanded upon whenever possible insofar as the market permits.
Dieser Satz soll, wenn immer möglich, übertroffen werden, sofern der Markt dies zuläßt.
JRC-Acquis v3.0
This percentage shall be expanded upon whenever possible in so far as the market permits.
Dieser Satz soll, wenn immer möglich, übertroffen werden, sofern der Markt dies zulässt.
DGT v2019

Related phrases