Translation of "Expressed an interest" in German

The European Parliament has expressed an interest in these kinds of activities.
Das Europäische Parlament hat bereits sein Interesse an dieser Arbeit bekundet.
TildeMODEL v2018
One unrelated importer expressed an interest to offer a price undertaking.
Ein unabhängiger Einführer bekundete sein Interesse an einer Preisverpflichtung.
DGT v2019
Ecuador had expressed an interest in concluding an agreement.
Ecuador habe offenbar kein Interesse an einer Teilnahme am Abkommen gezeigt.
TildeMODEL v2018
Numerous countries24 have expressed an interest in this second type of arrangement.
Zahlreiche Staaten24 haben ihr Interesse an dieser Konstruktion bekundet.
TildeMODEL v2018
More than 800 applicants expressed an interest.
Mehr als 800 Bewerber bekundeten ihr Interesse an diesem Vorhaben.
EUbookshop v2
Of those surveyed, 427 out of the target of 731 SMEs have so far expressed an interest in receiving assistance.
Von den befragten 731 Ziel­KMU haben bis­her 427 Interesse an Unterstützung geäußert.
EUbookshop v2
Other institutions have also expressed an interest, in particular in Algeria and India.
Weitere Institutionen haben ihr Interesseangemeldet, insbesondere in Algerien und Indien.
EUbookshop v2
Few local or regional authorities have expressed an interest in this to date.
Bislang haben nur wenige regionale und lokale Gebietskörperschaften Interesse bekundet.
EUbookshop v2
You're receiving this newsletter because you have expressed an interest in Swiftwater Rescue.
Sie erhalten diesen Newsletter da Sie Interesse an Swiftwater Rescue gezeigt haben.
CCAligned v1
The customer expressed an interest but do not receive a timely response.
Der Kunde signalisiert Interesse aber erhält keine zeitnahe Reaktion.
CCAligned v1
The most important Brazilian bicycle manufacturers also expressed an interest in RUBENA products.
An den RUBENA Produkten waren auch die bedeutendsten Fahrradproduzenten Brasiliens interessiert.
ParaCrawl v7.1
Other countries have already expressed an interest...
Andere Länder zeigen sich bereits interessiert...
ParaCrawl v7.1

Related phrases