Translation of "Extreme long shot" in German

It's an extremely long shot, of course, but this is what the Pentagon would like to do.
Es ist ein extrem langer Weg dorthin, klar, aber das ist es, was das Pentagon gerne tun würde.
ParaCrawl v7.1

The process of healing one's soul, the legend of the mountain on which you can obtain this healing and a white horse looking like an otherworldly being that seems as if it wants to lead Choi to a certain place all stand as small allusions that never really take effect, though, as you start to feel incredibly lonely because of extremely long shots of the family sitting together at a table or of the mountains that stretch farther than you can look.
Der Prozess der Heilung der Seele, die Legende vom Berg, auf dem man diese Heilung erlangen kann, und ein weißes Pferd, das Choi wie ein außerweltliches Wesen an einen bestimmten Ort führen zu wollen scheint, stellen alles kleine Andeutungen an, die jedoch niemals richtig zum Tragen kommen, weil man sich durch ewig lange Aufnahmen der beieinander sitzenden Familie und den ewig weit reichenden Bergen unwahrschelich einsam zu fühlen beginnt.
ParaCrawl v7.1