Translation of "Extreme point" in German

An extreme point may then be used as a reference position.
Ein Extrempunkt kann dann als Referenzposition herangezogen werden.
EuroPat v2

An extreme point of a third, lower arc is designated by 3624 .
Ein Extrempunkt eines dritten, unteren Bogens ist mit 3624 bezeichnet.
EuroPat v2

An extreme point of a second left arc is designated by 3622 .
Ein Extrempunkt eines zweiten linken Bogens ist mit 3622 bezeichnet.
EuroPat v2

Extravagance is the extreme point of generosity.
Die Verschwendung ist eine Form der Freigebigkeit, die ins Extrem getrieben ist.
ParaCrawl v7.1

Cape St Vincent is the extreme southwest point of mainland Portugal and Europe.
Cabo de São Vicente ist der südwestlichste Punkt des portugiesischen Festlands und Europas.
ParaCrawl v7.1

This is the extreme western point of England.
Dies ist der äußersten westlichen Punkt der Insel der englischen Sprache.
ParaCrawl v7.1

In an extreme case, the point lies exactly in the middle between two centers.
Im Extremfall liegt der Punkt exakt mittig zwischen zwei Zentren.
ParaCrawl v7.1

Reaching the extreme point, it is necessary to slowly lower your head and legs.
Um den äußersten Punkt zu erreichen, müssen Kopf und Beine langsam abgesenkt werden.
ParaCrawl v7.1

Moreover, in each case an arrow illustrates the direction of the track speed at the extreme point during scanning.
Außerdem ist jeweils durch einen Pfeil die Richtung der Bahngeschwindigkeit in dem Extrempunkt beim Scanning dargestellt.
EuroPat v2

They give an indication about a coordinate of a detected circular curve, and thus about a coordinate of an extreme point.
Sie geben Aufschluss über eine Koordinate einer detektierten Kreiskurve und somit über eine Koordinate eines Extrempunktes.
EuroPat v2

They give information about a coordinate of a detected circle curve and thus about a coordinate of an extreme point.
Sie geben Aufschluss über eine Koordinate einer detektierten Kreiskurve und somit über eine Koordinate eines Extrempunktes.
EuroPat v2

Towards the extreme point of the Italian Boot, after Capo d'Otranto, you find Porto Badisco.
Hinter Capo d'Otranto, am extremsten Punkt des Absatzes des italienischen Stiefels, liegt Porto Badisco.
ParaCrawl v7.1

Every time try to reach the extreme point and prevent ejaculation.
Versuchen Sie jedes Mal, den Extrempunkt zu erreichen und die Ejakulation zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

At this point extreme care should be use to prevent inadvertent needle displacement.
An dieser Stelle sei äußerste Sorgfalt verwendet werden, um eine versehentliche Nadel Verschiebung zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

Detection distance means the distance measured at ground level from the projection of the viewing reference point to the extreme point at which a critical object just can be perceived (the limiting value for a critical perception just barely achieved).
Erfassungsreichweite: die am Boden gemessene Entfernung zwischen dem Sichtbezugspunkt und dem fernsten Punkt, an dem ein kritisches Objekt gerade noch erkennbar ist (d. h. an dem seine Ausdehnung der kritischen Wahrnehmungsleistung entspricht).
TildeMODEL v2018

In such cases, the rigid body tends, when actuated, to take up a tilted position within the guide groove or on the guide rail so that an edge contact, or, in an extreme case, a point contact, with "seizing-up" occurs between the guide surfaces.
Dabei wird der bezüglich der Führungsnut oder Führungsschiene hin- und herbewegbare starre Körper mehr oder weniger exzentrisch beaufschlagt und neigt dabei zur Schrägstellung oder Verkantung, so dass eine Kanten- oder im Extremfall Punktberührung mit sogenanntem "Fressen" zwischen den Führungsflächen auftritt.
EuroPat v2