Translation of "Eye hazard" in German
This
includes
the
detailed
examination
of
complex
optical
systems
for
a
correct
eye
hazard
evaluation.
Diese
umfasst
die
detaillierte
Auseinandersetzung
mit
komplexen
Optiken
für
eine
korrekte
Sicherheitseinstufung
hinsichtlich
der
Gefährdung
für
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
They
should
protect
the
eyes
from
the
hazards
of
the
sun.
Sie
sollte
die
Augen
vor
den
Schattenseiten
der
Sonne
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
accessible
laser
radiation
is
very
hazardous
to
the
human
eye
and
hazardous
to
the
skin.
Die
zugängliche
Laserstrahlung
ist
sehr
gefährlich
für
das
Auge
und
gefährlich
für
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
device
according
to
the
invention
ensures
that
during
the
adjusting
processes,
the
operator
B
will
always
be
in
the
vicinity
of
the
group
G
1,
Gn
to
be
adjusted
even
when
he
or
she
uses
the
remote
control
F
and
thus
will
keep
an
eye
on
potential
hazards.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
dabei
sichergestellt,
dass
während
der
Einstellvorgänge
der
Bediener
B
immer
in
der
Nähe
der
einzustellenden
Gruppe
G1,
Gn
ist
und
sich
auch
bei
Einsatz
der
Fernbedienung
F
zumindest
in
der
Nähe
der
einzustellenden
Gruppe
G1,
Gn
aufhält
und
so
mögliche
Gefahren
im
Auge
behält.
EuroPat v2
To
protect
our
eyes
from
optical
hazards
due
to
infra-red
radiation,
we
offer
a
special
infradur
coating,
which
protects
against
infra-red
radiation
and
ultraviolet
light
as
well
as
minimising
welding
spark
damage.
Um
unsere
Augen
vor
optischen
Gefährdungen
durch
Infrarot-Strahlung
zu
schützen,
bieten
wir
eine
spezielle
infradur
Beschichtung
an,
die
neben
UV-Licht
auch
vor
IR-Strahlung
schützt
und
das
Einbrennen
von
Schweißfunken
minimiert.
ParaCrawl v7.1