Translation of "Eye muscle" in German
The
only
link
between
eye
and
muscle
is
the
brain.
Die
einzige
Verbindung
zwischen
Auge
und
Muskel
ist
das
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
At
the
front
portion
of
eyeball
10,
lateral
eye
muscle
13
was
severed
by
a
cut.
Vorne
am
Augapfel
10
wurde
der
laterale
Augenmuskel
13
mittels
eine
Schnittes
durchgetrennt.
EuroPat v2
Eye
muscle
surgery
therefore
demands
utmost
security
and
avoidance
of
any
complication.
Die
Anforderungen
an
Sicherheit
und
Komplikationsarmut
der
Augenmuskelchirurgie
sind
deshalb
besonders
hoch.
ParaCrawl v7.1
After
you
receive
a
Xeomin
injection
into
your
eye
muscle
your
blinking
rate
may
be
reduced.
Wenn
Sie
eine
Xeomin-Injektion
in
Ihren
Augenmuskel
erhalten
haben,
kann
es
zu
verringertem
Blinzeln
kommen.
EMEA v3
Fritzsch's
early
work
concentrated
on
eye
muscle
innervation
development
and
evolution.
Fritzschs
frühere
Arbeiten
konzentrierten
sich
auf
die
Entwicklung
und
Evolution
der
Innervation
der
Augenmuskeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
young,
fully
functional
eye,
the
ciliary
muscle
causes
a
deformation
of
the
lens
for
accommodation.
Der
Ziliarmuskel
bewirkt
beim
jungen,
voll
funktionsfähigen
Auge
eine
Verformung
der
Linse
zur
Akkommodation.
EuroPat v2
In
contrast,
eye
muscle
surgery
aims
to
improve
the
cooperation
between
two
healthy
eyes.
Im
Gegensatz
dazu
ist
das
Ziel
der
Augenmuskelchirurgie,
die
Zusammenarbeit
zweier
gesunder
Augen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
They
include
neurological
examinations
and
eye,
muscle,
coordination
and
sensation
tests.
Dazu
gehören
neurologische
Untersuchungen
und
Tests
von
Augen,
Muskeln,
Koordination
und
Berührungsempfindung.
ParaCrawl v7.1
These
amino
acids
are
critical
to
building
more
eye-catching
muscle
and
increasing
all-out
strength.
Diese
Aminosäuren
sind
entscheidend
für
den
Aufbau
von
mehr
auffälligen
Muskeln
und
die
Erhöhung
der
Gesamtstärke.
ParaCrawl v7.1
Cystinosis
is
a
disease
affecting
how
the
body
functions,
with
an
abnormal
accumulation
of
the
amino
acid
cystine
in
various
organs
of
the
body
such
as
the
kidney,
eye,
muscle,
pancreas,
and
brain.
Sie
ist
gekennzeichnet
durch
eine
abnormale
Anhäufung
der
Aminosäure
Cystin
in
verschiedenen
Organen,
wie
z.
B.
Nieren,
Augen,
Muskeln,
Bauchspeicheldrüse
und
Gehirn.
ELRC_2682 v1
A
pyogenic
granuloma
as
reactive
change
of
conjunctival
tissue
developing
after
eye
muscle
surgery
is
a
rare
complication.
Ein
pyogenes
Granulom
als
reaktive
Veränderung
des
konjunktivalen
Gewebes
nach
einem
operativen
Eingriff
an
den
Augenmuskeln
ist
selten.
ParaCrawl v7.1
Some
people
regardless
of
the
occasion,
regardless
of
the
sun's
strength,
even
in
the
evening,
evening
and
watching
movies,
television,
wearing
sunglasses,
which
will
increase
the
burden
of
eye
regulation,
causing
eye
muscle
tension
and
fatigue,
so
that
vision
loss
Vague,
severe
dizziness
and
other
symptoms
will
appear.
Manche
Menschen
unabhängig
von
der
Gelegenheit,
unabhängig
von
der
Stärke
der
Sonne,
auch
am
Abend,
abends
und
vor
dem
Kino,
Fernsehen,
Sonnenbrille,
die
die
Belastung
der
Augenregulierung
erhöhen
wird,
verursacht
Augenmuskel
Spannung
und
Müdigkeit,
so
dass
Vision
Verlust
Vague,
Schwere
Schwindel
und
andere
Symptome
werden
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Stop
working
immediately
and
consult
a
doctor
if
you
or
your
child
has
any
of
the
following
symptoms:
Convulsions,
Eye
or
muscle
twitching,
Loss
of
awareness,
Altered
vision,
Involuntary
movements,
Disorientation.
Das
Arbeiten
mit
diesem
programm
sofort
beenden
und
einen
Arzt
zu
Rate
ziehen,
wenn
einer
der
folgenden
Symptome
auftritt:
Krämpfe,
Zucken
der
Augen
oder
Muskeln,
Verlust
der
Wahrnehmung,
veränderte
Wahrnehmung,
ungesteuerte
Bewegungen,
Disorientierung.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
like
science
fi
ction,
but
in
a
few
years
CerMet
technology
from
Heraeus
could
enable
an
important
step
towards
miniaturization
of
medical
implants
applied
in:
ear,
eye,
brain,
heart,
muscle
and
nerve
stimulation.
Es
klingt
wie
Science
Fiction,
aber
in
wenigen
Jahren
könnte
die
CerMet-Technologie
von
Heraeus
entscheidend
zur
Miniaturisierung
von
medizinischen
Implantaten
im
Ohr,
Auge,
Gehirn
oder
Herz
sowie
in
bionischen
Prothesen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
If
the
fixation
mark
is
subsequently
positioned
in
a
far
point,
for
example,
at
a
virtual
distance
of
5
m
in
front
of
the
eye,
the
muscle
tension
of
the
accommodation
muscle
changes
accordingly,
so
that
through
the
altered
thickness
of
the
eye
lens
and/or
through
the
altered
position
of
the
intraocular
lens,
the
fixation
mark
is
again
imaged
sharply
on
the
retina.
Wird
die
Fixationsmarke
anschließend
in
einem
Fernpunkt,
beispielsweise
in
einem
virtuellen
Abstand
von
5
m,
vor
dem
Auge
angeordnet,
ändert
sich
die
Muskelspannung
des
Akkomodationsmuskels
entsprechend,
so
dass
durch
die
geänderte
Dicke
der
Augenlinse
bzw.
durch
die
geänderte
Position
der
Interokularlinse
die
Fixationsmarke
wiederum
scharf
auf
die
Netzhaut
abgebildet
wird.
EuroPat v2