Translation of "Failure analysis" in German
Still,
it
was
his
idea
to
carry
out
the
failure
mode
analysis.
Tja,
aber
er
selbst
wollte
die
Fehleranalyse
durchführen.
OpenSubtitles v2018
The
pressure
sensors
arranged
in
the
storage
containers
serve
in
particular
for
the
failure
analysis
of
such
systems.
Die
hierin
angeordneten
Drucksensoren
in
den
Speicherbehältern
dienen
insbesondere
zur
Fehleranalyse
derartiger
Systeme.
EuroPat v2
Unplanned
downtime
could
be
dramatically
reduced
with
better
root
cause
failure
analysis
tools.
Ungeplante
Stillstände
könnten
jedoch
mit
besseren
Werkzeugen
zur
Fehlerursachenanalyse
dramatisch
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
coating
inspection
and
failure
analysis
helps
you
to:
Unsere
Beschichtungsinspektion
und
Fehleranalyse
hilft
Ihnen:
ParaCrawl v7.1
The
Deltares
knowledge
institute
has
carried
out
a
scientific
failure
probability
analysis.
Das
Wissensinstitut
Deltares
hat
eine
wissenschaftliche
Analyse
zur
Versagenswahrscheinlichkeit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
requirement
shall
be
deemed
to
be
satisfied
by
a
failure
mode
analysis
relating
to
the
following
requirements:
Diese
Anforderung
gilt
als
erfüllt,
wenn
eine
Störungsmodusanalyse
bezüglich
der
folgenden
Anforderungen
durchgeführt
wurde:
DGT v2019
This
requirement
shall
be
deemed
to
be
fulfilled
by
a
satisfactory
failure
mode
analysis.
Diese
Anforderung
gilt
als
erfüllt,
wenn
dies
durch
eine
zufrieden
stellende
Störungsmodusanalyse
nachgewiesen
wird.
DGT v2019
This
requirement
shall
be
deemed
to
be
satisfied
by
a
failure
mode
analysis
relating
to
the
following
requirement:
Diese
Anforderung
gilt
als
erfüllt,
wenn
eine
Störungsmodusanalyse
bezüglich
der
folgenden
Anforderung
durchgeführt
wurde:
DGT v2019
Our
customers
count
on
our
high
reliability
for
maintenance
and
repair
tasks
and
failure
analysis.
Unsere
Kunden
verlassen
sich
auf
unsere
Zuverlässigkeit
bei
Wartung-
und
Instandhaltungsaufgaben,
Reparaturen
und
Fehleranalyse.
ParaCrawl v7.1
Root
cause
failure
analysis
(RCFA)
is
the
process
of
determining
the
source
of
a
problem.
Die
Fehlerursachenanalyse
(RCFA)
ist
der
Prozess
zur
Bestimmung
der
Ursache
eines
Problems.
ParaCrawl v7.1
These
parties'
promotion
of
Syriza
was
not
an
error
or
a
theoretical
failure
of
analysis.
Dass
diese
Parteien
Syriza
unterstützten,
war
weder
ein
Fehler
noch
ein
theoretisches
Versagen
der
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Failure
analysis
or
repair
can
lead
to
data
loss
come.
Please
back
up
all
important
data.
Bei
der
Fehleranalyse
oder
Reparatur
kann
es
zu
Datenverlust
kommen.
Bitte
sichern
Sie
alle
wichtigen
Daten.
CCAligned v1