Translation of "Fair performance" in German
A
fair
price-performance
ratio
complements
the
offer
of
the
German
family
business.
Ein
faires
Preis-Leistungs-Verhältnis
ergänzt
das
Angebot
des
deutschen
Familienunternehmens.
ParaCrawl v7.1
Lehmann
becomes
fair
its
customers
by
seriosity,
quality
and
a
fair
price
performance
ratio.
Lehmann
wird
seinen
Kunden
durch
Seriosität,
Qualität
und
ein
faires
Preisleistungsverhältnis
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Also,
fair
rewards
for
performance
are
important
in
this
scenario.
Auch
faire
Entlohnungen
für
Leistungen
gewinnen
in
diesem
Szenario
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
high
class
escorts
at
a
fair
price-performance
ratio.
Wir
bieten
High
Class
Escorts
zu
einem
fairen
Preis-Leistungsverhältnis.
CCAligned v1
A
fair
price-performance
ratio
is
important
to
us.
Ein
faires
Preis-Leistungs-Verhältnis
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
All
in
all
Foxconn
offers
hereby
a
fair
cost-performance
ratio
for
mid-range
users.
Alles
in
allem
bietet
Foxconn
hiermit
also
ein
faires
Preis-/Leistungsverhältnis
für
Mid-Range
User.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
our
cooperation
is
a
fair,
performance-oriented
and
just
working
environment.
Die
Grundlage
unserer
Zusammenarbeit
ist
ein
leistungsorientiertes,
faires
und
gerechtes
Miteinander.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
we
are
able
to
provide
a
fair
priceâ
performance
ratio.
Dadurch
sind
wir
in
der
Lage,
ein
faires
Preis-
Leistungsverhältnis
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
A
good
choice
since
the
AMD
graphics
card
can
score
with
a
fair
price-performance
ratio.
Eine
gute
Wahl,
punktet
die
AMD-Grafikkarte
doch
mit
einem
fairen
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
Urbano
is
a
comfortable
pedelec
for
beginners,
with
a
fair
price-performance
ratio.
Das
Urbano
ist
ein
bequemes
Pedelec
für
Einsteiger
mit
einem
fairen
Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
fair
price-performance
ratio
they
also
pave
the
way
to
professional
results
for
interested
newcomers.
Dank
eines
fairen
Preis-Leistungs-Verhältnisses
öffnen
sie
auch
interessierten
Einsteigern
die
Türen
zu
professionellen
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
shown
that
consumers
want
a
good
and
fair
price/performance
ratio.
Konsumenten,
und
das
belegen
zahlreiche
Studien
auch,
wollen
ein
gutes,
ein
faires
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
and
negotiate
all
trade
work
for
you
and
always
do
so
at
a
fair
price-performance
ratio.
Wir
empfehlen
und
verhandeln
Ihnen
sämtliche
Gewerke,
und
das
bei
einem
fairen
Preis-
Leistungs-Verhältnis.
CCAligned v1
Fair
and
performance-focused
target
objectives
motivate
your
employees
and
measurably
increase
your
company
success.
Mit
einer
fairen
und
leistungsgerechten
Zielvereinbarung
motivieren
Sie
Ihre
Mitarbeiter
und
steigern
messbar
Ihren
Unternehmenserfolg.
CCAligned v1
We
have
a
fair
price/performance
ratio.
Wir
haben
ein
faires
Preis-/Leistungsverhältnis.
CCAligned v1
Fair
dealing,
performance-oriented
pay,
and
collaboration
based
on
trust
are
the
focus
of
our
thoughts
and
actions.
Faire
Umgangsformen,
leistungsgerechte
Vergütung
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
stehen
im
Vordergrund
unseres
Denkens
und
Handelns.
ParaCrawl v7.1
These
features,
combined
with
the
extremely
fair
price/performance
ratio,
make
True
Color
the
ultimate
photo
standard
solution.
Diese
Eigenschaften,
kombiniert
mit
dem
extrem
fairen
Preis-Leistungsverhältnis,
machen
True
Color
zur
ultimativen
Foto-Standard-Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
AGRANA
Group
offers
its
employees
interesting
jobs,
a
motivating
working
environment
and
fair
performance-based
remuneration.
Die
AGRANA-Gruppe
bietet
ihren
Mitarbeitern
einen
interessanten
Arbeitsplatz,
ein
motivierendes
Arbeitsklima
und
eine
leistungsgerechte
Entlohnung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
discretion
and
reliability
are
just
as
important
as
a
fair
price
/
performance
offer.
Dabei
stehen
Diskretion
und
Zuverlässigkeit
genauso
im
Vordergrund,
wie
ein
faires
Preis-
/
Leistungsangebot.
ParaCrawl v7.1
Highest
performance
can
only
be
achieved
under
the
condition
of
mutual
trust,
strong
commitment
and
a
fair
performance
evaluation.
Nur
bei
gegenseitigem
Vertrauen,
einer
hohen
Leistungsbereitschaft
und
einer
fairen
Erfolgsbeurteilung
lassen
sich
Höchstleistungen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
regime
is
based
on:
the
duty
of
good
faith,
the
obligation
of
a
credit
rating
agency
to
establish
operational
control
systems
for
the
fair
and
appropriate
performance
of
the
credit
rating
business
through
a
large
number
of
detailed
and
prescriptive
requirements,
extensive
provisions
in
relation
to
avoidance,
management
and
disclosure
of
conflicts
of
interests,
and
the
duty
to
record
and
disclose
information
both
to
the
JFSA
and
the
public.
Die
japanische
Regelung
basiert
auf
der
Treuepflicht,
auf
der
Pflicht
von
Ratingagenturen,
im
Interesse
der
fairen
und
angemessenen
Ausübung
der
Ratingtätigkeit
funktionierende
Kontrollsysteme
in
Form
einer
Vielzahl
detaillierter
und
verbindlicher
Vorschriften
einzuführen,
auf
ausführlichen
Bestimmungen
über
Vermeidung,
Handhabung
und
Offenlegung
von
Interessenkonflikten
und
auf
der
Pflicht,
Informationen
aufzuzeichnen
und
sowohl
der
JFSA
als
auch
der
Öffentlichkeit
offenzulegen.
DGT v2019
As
a
flexible
medium-sized
company,
we
can
offer
you
our
services
at
a
fair
cost
/
performance
ratio.
Als
flexibles,
mittelständisches
Unternehmen
sehen
wir
uns
in
der
Lage,
Ihnen
unsere
Leistungen
zu
einem
fairen
Preis-/
Leistungsverhältnis
anbieten
zu
können.
CCAligned v1