Translation of "Fall in line" in German
The
rest
of
us
will
fall
in
line.
Der
Rest
von
uns
wird
sich
anpassen.
OpenSubtitles v2018
Now
they'll
fall
in
line
behind
the
sword.
Nun
werden
sie
sich
dem
Schwerte
fügen.
OpenSubtitles v2018
We're
all
supposed
to
just
fall
in
line
behind
you
after...
Wir
sollen
dir
einfach
alle
gehorchen,
nach...
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
kill
him
and
the
rest
are
going
to
fall
in
line.
Ich
wollte
ihn
besiegen,
der
Rest
würde
von
allein
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Conformity
is
how
they
gain
their
sense
ofpurpose,
and
they
expected
us
to
fall
in
line
as
well.
Sie
erwarteten
auch
von
uns
völlige
Unterordnung.
OpenSubtitles v2018
Are
they
not
condemned
to
fall
in
line
with
the
dominant
terms
of
reference
if
they
are
to
survive?
Sind
sie
dazu
verurteilt,
sich
den
jeweils
vorherrschenden
Zielen
und
Bezügen
anzupassen?
EUbookshop v2
Just
the
ones
who
won't
fall
in
line.
Nur
die,
die
nicht
gehorchen
wollen.
OpenSubtitles v2018