Translation of "Fall in prices" in German
Brazil
will
be
hit
now
by
the
credit
crunch
and
the
fall
in
commodity
prices.
Brasilien
wird
jetzt
von
der
Kreditklemme
und
den
sinkenden
Rohstoffpreisen
erfasst
werden.
Europarl v8
Mexico
will
also
be
affected
by
the
dramatic
fall
in
oil
prices.
Mexiko
wird
ebenfalls
vom
starken
Rückgang
der
Ölpreise
betroffen
werden.
Europarl v8
The
beef
industry
in
the
United
Kingdom
is
currently
experiencing
a
fall
in
farm-gate
prices.
Die
Rindfleischbranche
im
Vereinigten
Königreich
erlebt
derzeit
einen
Abfall
der
Erzeugerpreise.
Europarl v8
The
fall
in
coffee
prices
is
indeed
catastrophic.
Der
Verfall
der
Kaffeepreise
ist
in
der
Tat
verheerend.
Europarl v8
Secondly,
European
farmers
are
demonstrating
against
the
fall
in
prices
in
the
dairy
sector.
Zweitens,
die
europäischen
Bauern
demonstrieren
gegen
den
Preisverfall
im
Milchsektor.
Europarl v8
Inflation
is
expected
to
be
dampened
by
the
fall
in
commodity
prices
and
the
slowdown
in
economic
activity
.
Die
Inflation
dürfte
durch
den
Rückgang
der
Rohstoffpreise
und
die
Konjunkturabkühlung
gedämpft
werden
.
ECB v1
For
consumers,
there
has
been
an
overall
fall
in
prices
over
the
same
period.
Die
Verbraucher
konnten
sich
im
gleichen
Zeitraum
über
einen
allgemeinen
Preisrückgang
freuen.
TildeMODEL v2018
The
consequence
was
a
general
fall
in
prices.
Die
Folge
war
ein
allgemeiner
Preisrückgang.
TildeMODEL v2018
This
resulted
in
significant
over-production
of
maize,
and
subsequently
a
fall
in
prices.
Dies
führte
zu
einer
erheblichen
Mais-Überproduktion
und
damit
zu
einem
Preisverfall.
DGT v2019
The
sharp
and
significant
fall
in
the
consumption
of
poultrymeat
has
led
to
a
fall
in
prices.
Der
rasche
und
erhebliche
Rückgang
des
Geflügelfleischverbrauchs
hat
einen
Preisrückgang
nach
sich
gezogen.
DGT v2019
Is
the
20%
fall
in
Community
prices
really
being
taken
into
account?
Wird
der
Rückgang
der
Preise
in
der
Gemeinschaft
um
20
%
berücksichtigt?
EUbookshop v2