Translation of "Family unit" in German
All
of
this
has
a
dimension
in
relation
to
the
family,
the
basic
unit
of
society.
All
das
steht
in
Beziehung
zur
Familie,
der
kleinsten
Zelle
der
Gesellschaft.
Europarl v8
Without
the
family
unit,
there
cannot
be
a
well-functioning
society.
Ohne
diese
Zelle
gibt
es
keine
funktionierende
Gesellschaft.
Europarl v8
So
you
are
actually
a
little
bit
like
my
family
unit.
Ihr
seid
also
sowas
wie
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
am
sick
and
tired
of
you
and
your
entire
dysfunctional
family
unit.
Ich
habe
dich
und
deine
ganze
gestörte
Familie
satt.
OpenSubtitles v2018
A
corporations
like
a
family
unit.
Ein
Unternehmen
ist
wie
eine
Familie.
OpenSubtitles v2018
Well,
to
the
chinese,
the
family
unit
is
sacred
no
matter
what.
Für
die
Chinesen
ist
die
Einheit
der
Familie
heilig.
OpenSubtitles v2018
Of
course
it
is
true
that
patterns
in
society
and
the
family
unit
have
changed
in
individual
countries
in
Europe.
Die
traditionelle
Familie
ist
in
der
Tat
zahlreichen
Umwälzungen
ausgesetzt.
EUbookshop v2
More
than
twothirds
of
respondents
say
there
is
some
ten
sion
within
the
family
unit.
Mehr
als
zwei
Drittel
der
befragten
Personen
führen
Spannungen
innerhalb
der
Familie
an.
EUbookshop v2