Translation of "Family-owned company" in German
The
Trumpf
Group
is
a
German
family-owned
company
with
its
head
office
in
Ditzingen
near
Stuttgart.
Die
Trumpf
Gruppe
ist
ein
Unternehmen
mit
Hauptsitz
in
Ditzingen
nahe
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Mars
is
a
US-based
family-owned
company.
Mars
ist
ein
Familienunternehmen
mit
Sitz
in
den
USA.
TildeMODEL v2018
The
TRUMPF
Group
is
a
German
family-owned
company
with
its
head
office
in
Ditzingen
near
Stuttgart.
Die
Trumpf-Gruppe
ist
ein
Unternehmen
mit
Hauptsitz
in
Ditzingen
nahe
Stuttgart.
WikiMatrix v1
In
the
21st
century,
the
family-owned
company
primarily
expanded
by
means
of
several
takeovers.
Im
21.
Jahrhundert
wuchs
das
Familienunternehmen
vor
allem
durch
verschiedene
Übernahmen.
WikiMatrix v1
The
family-owned
company
is
headed
by
Christoph
Thoma
in
the
third
generation.
Geleitet
wird
das
Familienunternehmen
in
dritter
Generation
von
Christoph
Thoma.
WikiMatrix v1
This
Italian,
family-owned
company
offers
luxury
fashion
and
accessories
for
men
in
70
countries.
Das
italienische
Familienunternehmen
vertreibt
in
über
70
Ländern
Luxuskleidung
und
Accessoires
für
Männer.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-owned
company
we
are
innovative
and
a
Global
Player.
Als
familiengeführtes
Unternehmen
sind
wir
innovativ
und
weltweit
tätig.
ParaCrawl v7.1
Value
creation
through
value
appreciation
–
what
it
means
to
be
a
part
of
our
family-owned
company.
Wertschöpfung
durch
Wertschätzung
–
was
es
bedeutet,
Teil
unseres
Familienunternehmens
zu
sein.
CCAligned v1
The
history
of
the
family-owned
company
from
Wuppertal
continues
successfully
into
the
future.
Die
Geschichte
des
Familienunternehmens
aus
Wuppertal
–
sie
geht
erfolgreich
weiter.
CCAligned v1
We
are
a
family-owned
company
situated
in
Vorchdorf
/
Upper
Austria,
Wir
sind
ein
Familienunternehmen
mit
Sitz
in
Vorchdorf
/
Oberösterreich,
CCAligned v1
Why
we
are
a
high-performance,
family-owned
company.
Weshalb
wir
ein
leistungsstarkes
Familienunternehmen
sind.
CCAligned v1
As
a
100%
family
owned
company,
DACHSER
has
committed
itself
to
the
transparent
regulations
of
good
governance.
Als
100-prozentiges
Familienunternehmen
hat
sich
DACHSER
den
transparenten
Regeln
einer
Good
Governance
verpflichtet.
CCAligned v1
Because
we
can
act
as
a
family-owned
company
with
even
more
flexibility
than
others.
Weil
wir
als
Unternehmen
in
Familienhand
flexibler
agieren
können
als
andere.
CCAligned v1
The
product
spectrum
of
the
family
owned
company,
founded
in
1926,
encompasses
flexible
manufacturing
systems
for
the
automobile
industry.
Das
Angebotsspektrum
des
1926
gegründeten
Familienunternehmens
umfasst
flexible
Fertigungssysteme
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
As
a
mid-sized
family
owned
company,
cooperation
and
mutual
respect
are
important
to
us.
Als
mittelständisches
Familienunternehmen
ist
für
uns
kooperative
Zusammenarbeit
und
respektvolles
Miteinander
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
family-owned
company
invested
a
further
191
million
euros
in
the
ex-pansion
of
its
core
business.
Das
Familienunternehmen
investierte
in
den
Ausbau
seines
Kerngeschäfts
weitere
191
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Working
at
ILT
means
to
live
up
to
the
standards
of
a
medium-sized
family
owned
company:
Bei
ILT
zu
arbeiten
heißt,
die
Anforderungen
eines
mittelständischen
Familienunternehmens
zu
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
Aerzener
Maschinenfabrik
will
remain
a
family-owned
company
also
in
future.
Auch
in
Zukunft
wird
die
Aerzener
Maschinenfabrik
ein
Familienunternehmen
bleiben.
ParaCrawl v7.1