Translation of "Fanny pack" in German
And
I'll
sue
your
ass,
and
take
your
fanny
pack
away.
Dann
verklag
ich
dich
und
nehm
dir
die
Bauchtasche
ab.
OpenSubtitles v2018
Okay,
uh,
his
syringes
are
in
his
fanny
pack.
Okay,
seine
Spritzen
sind
in
seiner
Bauchtasche.
OpenSubtitles v2018
And
your
fanny-pack
is
digging
into
my
groin.
Und
deine
Bauchtasche
drückt
in
meine
Leiste.
OpenSubtitles v2018
That
fanny
pack
saved
your
life!
Die
Bauchtasche
hat
dir
das
Leben
gerettet!
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
your
fanny
pack
isn't
the
most
embarrassing
thing
about
you
any
more.
Nun,
Ihre
Gürteltasche
ist
jedenfalls
nicht
mehr
die
peinlichste
Sache
an
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
fanny
pack
on
now,
for
God's
sake.
Er
trägt
jetzt
eine
Bauchtasche,
Herrgott.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
kill
yöu,
fanny
pack!
Ich
bringe
dich
um,
Bauchtasche!
OpenSubtitles v2018
I
know
that
she's
got
enough
balls
to
wear
a
Fanny
pack
to
a
bar.
Sie
hat
Mumm
genug,
eine
Gürteltasche
in
einer
Bar
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
money
here
in
my
fanny
pack,
huh?
Ich
habe
etwas
Geld
hier
in
meiner
Bauchtasche,
oder?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
my
man.
You
gotta
have
somethin'
in
that
fanny
pack
of
yours.
Komm,
du
musst
doch
etwas
in
deiner
Bauchtasche
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
yeah,
but
you
wear
it
ironically,
like
Ted's
fanny
pack.
Ja,
aber
du
trägst
ihn
ironisch,
wie
Teds
Gürteltasche.
OpenSubtitles v2018
And,
or,
because
Cam
wears
her
like
a
fanny
pack.
Und/Oder
weil
Cam
sie
wie
eine
Bauchtasche
trägt.
OpenSubtitles v2018
If
it
isn't
Mr.
Fanny
Pack.
Wenn
das
nicht
Mister
Bauchtasche
ist.
OpenSubtitles v2018
How
about
a
really
nice
fanny
pack,
instead?
Wie
wäre
es
stattdessen
mit
einer
hübschen
Gürteltasche?
OpenSubtitles v2018
And
I
got
that
fanny
pack
from
Jackson.
Und
ich
war
bei
Jackson
und
hab
die
Gürteltasche
geholt.
OpenSubtitles v2018