Translation of "Fatigues" in German

In particular more complex fatigues or damages can be detected thereby and the discard state can be recognized.
Hierdurch können insbesondere komplexere Ermüdungen bzw. Schädigungen erfasst und die Ablegereife erkannt werden.
EuroPat v2

Even minor open bends can cause plastic deformations and fatigues of metal clasps.
Bereits kleine Aufbiegungen können plastische Verformungen und Ermüdungen von Metallklammern bewirken.
EuroPat v2