Translation of "Feed port" in German
The
reducing
gas
is
introduced
from
below
through
a
tubular
gas
feed
port.
Das
reduzierende
Gas
wird
durch
einen
Gaseinleitungsstutzen
von
unten
eingeleitet.
EuroPat v2
The
leakage
steam
is
completely
removed
here,
so
that
no
further
steam
flows
counter
to
the
free-flowing
material
flowing
through
feed
port
36,
i.e.
it
is
fed
into
a
pressureless
area.
Der
Leckagedampf
wird
hier
vollständig
abgezogen,
so
dass
dem
durch
die
Material-Eingabeöffnung
36
einströmenden,
rieselfähigen
Material
kein
Dampf
mehr
entgegenströmt,
d.h.
es
wird
in
einer
drucklosen
Zone
zugegeben.
EuroPat v2
Naturally,
the
distance
between
the
opening
37
and
feed
port
36
is
at
least
somewhat
larger
than
the
length
a
in
order
to
prevent
a
steam
short-circuit.
Naturgemäss
ist
der
Abstand
zwischen
der
Abdampföffnung
37
und
der
Material-Eingabeöffnung
36
mindestens
etwas
grösser
als
die
Länge
a,
um
einen
Dampf-Kurzschluss
zu
vermeiden.
EuroPat v2
A
discontinuous
operation
has
been
described
because
the
dezinced
material
can
be
discharged
through
the
tubular
gas
feed
port
when
the
gas
supply
is
discontinued.
Es
wird
eine
diskontinuierliche
Arbeitsweise
beschrieben,
da
das
entzinkte
Material
nach
Abstellen
der
Gaszufuhr
durch
den
Gaseinleitungsstutzen
abgelassen
werden
kann.
EuroPat v2
Each
feed
element
has
a
feed
channel
for
the
additive
running
across
the
direction
of
flow
that
opens
into
a
feed
port
of
an
annular
tube
sheet
within
the
main
stream
conduit.
Die
Zuführorgane
weisen
jeweils
einen
Zuführkanal
für
das
Additiv
auf,
der
quer
zur
Strömungsrichtung
steht
und
in
einer
Zuführöffnung
eines
ringförmigen
Wandteils
mündet.
EuroPat v2
The
multi-screw
extruder
according
to
claim
8,
wherein
a
pressure
below
atmospheric
pressure
can
be
applied
to
the
feed
port.
Mehrwellen-Extruder
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
an
der
Zufuhröffnung
(9)
ein
Druck
unterhalb
des
atmosphärischen
Druckes
anlegbar
ist.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
the
pipe
8,
viewed
in
the
conveying
direction
14,
a
material
feed
port
36
is
formed
which,
according
to
the
detailed
view
of
FIG.
Am
-
in
Förderrichtung
14
gesehen
-
Anfang
des
Rohres
8
ist
eine
Material-Eingabeöffnung
36
ausgebildet,
die
gemäss
der
detaillierteren
Darstellung
in
Fig.
EuroPat v2