Translation of "Female dancer" in German

A female dancer must move as if a lotus flower glides on water.
Eine Tänzerin soll sich bewegen, als würde eine Lotusblüte über das Wasser gleiten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes, a female ballet dancer will also move in great dramatic strides that emphasize openness.
Zuweilen wird sich eine Balletttänzerin auch in großen dramatischen Schritten bewegen, die die Offenheit unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
"Members of the band are: Tumenbayar Migdorj, Tumursaihan Yanlav, Uuganbaatar Tsend-Ochir, Amartuwshin Baasandorj, Sarangerel Tserevsamba, who are accompanied for live concerts by the female dancer Ariuanaa Tserendavaa.
Mitglieder des Ensembles sind: Migdorj Tumenbayar, Yanlav Tumursaikhan, Amartuwshin Baasandorj, Uuganbaatar Tsend-Ochir, Sarangerel Tserevsamba, die bei Live Auftritten von der Tänzerin Ariunaa Tserendavaa verstärkt werden.
Wikipedia v1.0
Members of the band are: Tumenbayar Migdorj, Tumursaihan Yanlav, Uuganbaatar Tsend-Ochir, Amartuwshin Baasandorj, Sarangerel Tserevsamba, who are accompanied for live concerts by the female dancer Ariuanaa Tserendavaa.
Mitglieder des Ensembles sind: Migdorj Tumenbayar, Yanlav Tumursaikhan, Amartuwshin Baasandorj, Uuganbaatar Tsend-Ochir, Sarangerel Tserevsamba, die bei Live Auftritten von der Tänzerin Ariunaa Tserendavaa verstärkt werden.
WikiMatrix v1
Andrea Miltnerová presents these questions in ›Pentimento‹ from the viewpoint of a contemporary female dancer« (Marie Kinsky, Director KoresponDance Europe festival, Brno / Prague 2010).
Andrea Milternová stellt diese Fragen in ›Pentimento‹ aus dem Blickwinkel einer zeitgenössischen Tänzerin« (Marie Kinsky, Direktorin KoresponDance Europe festival, Brno / Prag 2010).
ParaCrawl v7.1
Rupert Krafts short film "Gaelic Creation" shows the slow appearance of a female dancer, performing a traditional Irish hard shoe dance.
Rupert Krafts "Gaelic Creation" zeigt das allmähliche Erscheinen einer Tänzerin aus dem Nichts, die einen traditionellen irischen „Hard shoe dance“ vollführt.
ParaCrawl v7.1
An investigator rounds up various members of the troupe and asks a small girl standing between a female knife-thrower and a female dancer whether the clown was her father.
Ein Ermittler taucht auf und fragt ein kleines Mädchen, das zwischen einer Messerwerferin und einer Tänzerin steht, ob der Clown ihr Vater war.
ParaCrawl v7.1
The other figures on this level are musicians: two men who play lutes, a woman with cymbals and a female dancer.
Die weiteren Figuren dieser Reihe stellen Musikanten dar, zwei Männer, die die Laute spielen, eine Frau mit Zimbeln und eine Tänzerin.
WikiMatrix v1
The musicians also had to stage a show in which Brocksi, as the female partner of dancer Eddie Maasen, presented a pas-de-deux on stage: "As props for this performance I received a flower wreath decorating my hair parted in the middle, a skirt and a jersey.
Die Musiker mussten auch eine Bühnenschau abziehen, in der Brocksi als weiblicher Partner des Tänzers Eddie Maasen einen Pas-de-deux auf die Bühne legte: "Als Requisiten für diesen Auftritt bekam ich ein Blumenkränzchen, das meine in der Mitte gescheitelten Haare zierte, ein Röckchen und ein Trikot.
ParaCrawl v7.1
Set in a futuristic Japanese metropolis, it tells the story of a young man, Shunsuke, who falls in love with the Polish-Romanian waitress Iulana who in turn is trying to gain the amorous attention of a female dancer.
In einer futuristischen Vision der japanischen Metropole verliebt sich der junge Angestellte Shunsuke in die polnisch-rumänische Kellnerin Iulana, die wiederum eine Tänzerin umwirbt.
ParaCrawl v7.1
Pictures depicting traditional oil lamp dance, a romantic dance by a male and a female dancer, or a duet dance, single dance and a damsel carrying a bowl for offering of food to monks and other pictures of traditional cultural styles drawn on the fabrics are sewn with silver and gold threads on the painting which becomes a beautiful embroidery.
Bilder zeigen traditionelle Öllampe Tanz, einem romantischen Tanz von einem männlichen und einer weiblichen Tänzerin, oder ein Duett Tanz, Tanz und ein einziges Mädchen, die eine Schüssel für das Anbieten von Lebensmitteln an Mönche und andere Bilder von traditionellen kulturellen Stile, die auf die Stoffe sind genäht mit Silber-und Gold-Threads über die Malerei, die sich eine schöne Stickerei.
ParaCrawl v7.1
Moreover, certain characters just fall by the wayside, so that we even have to ask ourselves what individuals like the female dancer, with whom Tien shares an implied love story, actually are doing in this movie.
Überdies kommen bestimmte Charaktere einfach viel zu kurz, und man muss sich sogar fragen was Personen wie die Tänzerin, mit der Tien eine angedeutete Liebesgeschichte verbindet, überhaupt in dem Film zu suchen haben.
ParaCrawl v7.1
The temple slaves of Anaitis in Armenia and of Aphrodite in Corinth, like the sacred dancing-girls attached to the temples of India, the so-called bayaderes (the word is a corruption of the Portuguese word bailadeira, meaning female dancer), were the first prostitutes.
Die Hierodulen der Anaitis in Armenien, der Aphrodite in Korinth, wie die den Tempeln attachirten religiösen Tanzmädchen Indiens, die s. g. Bajaderen (das Wort ist verstümmelt aus dem portugiesischen bailadeira, Tänzerin), waren die ersten Prostituirten.
ParaCrawl v7.1
The male dancer looses his bad mood dancing, the female dancer wants to enjoy herself dancing.
Der Tänzer, tanzend verliert seine schlechte Laune, die Tänzerin hat Lust sich zu vergnügen, tanzend.
ParaCrawl v7.1
Other works by ManzÃo in Salzburg include the big "Door of Love" at Salzburg Cathedral, the "Female Dancer" on the Rose Hill in Mirabell Gardens, as well as "The Great Cardinal" on Residenzplatz.
Weitere Werke von Manzú in Salzburg sind das große "Tor der Liebe" am Salzburger Dom, die "Tänzerin" auf dem Rosenhügel im MIrabellgarten und "Der Große Kardinal" auf dem Residenzplatz .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

female all-female the female female squirting
dancer femaleness female dancer a female
dancer arm female singer