Translation of "Field method" in German
One
of
the
additional
recommended
fields
is
the
"Selling
Method"
field.
Eines
der
zusätzlichen
empfohlenen
Felder
ist
das
Feld
„Verkaufsform“.
TildeMODEL v2018
In
the
Network
Setup
Method
field,
select
User
Controlled
with
NetworkManager
.
Wählen
Sie
im
Feld
Netzwerkeinrichtungsmethode
die
Option
Benutzergesteuert
mithilfe
von
NetworkManager
.
ParaCrawl v7.1
In
the
video
field,
this
method
requires
framing
in
post-production.
Im
Videobereich
erfordert
diese
Methode
ein
Kadrieren
in
der
Postproduktion.
ParaCrawl v7.1
Enter
in
the
field
Payment
method
a
name
for
the
payment
method.
Geben
Sie
in
das
Feld
Zahlungsart
den
Namen
der
neuen
Zahlungsart
ein.
ParaCrawl v7.1
More
effect
settings
are
available
in
the
Method
field:
Weitere
Effekteinstellungen
sind
im
Bereich
Methode
verfügbar:
ParaCrawl v7.1
Enter
in
the
field
Shipping
method
the
name
of
the
shipping
method.
Geben
Sie
in
das
Feld
Versandart
den
Namen
der
neuen
Versandart
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
Network
Setup
Method
field,
choose
Traditional
Method
with
ifup
.
Wählen
Sie
im
Feld
Netzwerkeinrichtungsmethode
die
Option
Traditionelle
Methode
mit
ifup
.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
single
value
is
displayed
in
the
SingleVal
Method
field
and
suggested
in
the
Single
Value
field.
Der
berechnete
Einzelwert
wird
im
Feld
EinzelwertV
angezeigt
und
im
Feld
Einzelwert
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
is
for
example
a
need
in
the
medical
field
for
a
method
for
in
vivo
determination.
Darüber
hinaus
besteht
beispielsweise
im
medizinischen
Bereich
ein
Bedarf
an
Verfahren
zur
in
vivo
Bestimmung.
EuroPat v2
Particularly
in
the
medical
field,
such
a
method
allows
a
large
number
of
different
functions
and
properties.
Ein
derartiges
Verfahren
ermöglicht
insbesondere
im
medizinischen
Bereich
eine
Vielzahl
verschiedener
Funktionen
und
Eigenschaften.
EuroPat v2
It
was
demonstrated
both
in
the
laboratory
and
in
the
field
that
the
method
kills
germs
effectively.
Sowohl
im
Labor
als
auch
unter
Feldbedingungen
zeigte
sich,
dass
die
Methode
effizient
Krankheitserreger
abtötet.
CCAligned v1
With
this
wide
field
microscopy
method,
a
periodic
grating
structure
is
focused
onto
the
sectional
plane
of
interest
in
the
sample.
Bei
diesem
Verfahren
der
Weitfeld-mikroskopie
wird
eine
periodische
Gitterstruktur
in
die
interessierende
Schnittebene
der
Probe
fokussiert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
field
of
extrusion
die
engineering,
and
in
this
field
to
a
method
for
manufacturing
an
extrusion
die.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
das
Gebiet
der
Strangpresstechnik,
dort
ein
Verfahren
zum
Herstellen
eines
Strangpresswerkzeugs.
EuroPat v2