Translation of "Figurative mark" in German
The
mark
for
which
registration
was
sought
is
the
following
figurative
mark:
Bei
der
angemeldeten
Marke
handelte
es
sich
um
folgende
Bildmarke:
EUbookshop v2
They
form
a
sub-group
of
the
figurative
mark.
Sie
bilden
einen
Unterfall
der
Bildmarke.
ParaCrawl v7.1
The
brand
KÜNZ
is
a
figurative
mark.
Die
Marke
KÜNZ
ist
eine
geschützte
Wortbildmarke.
ParaCrawl v7.1
In
2013,
the
figurative
mark
entered
the
shortlist
of
the
Corporate
Design
Award.
Die
Wortbildmarke
schaffte
2013
den
Sprung
in
die
Shortlist
des
Corporate
Designpreises.
ParaCrawl v7.1
The
figurative
mark
generates
an
impression
of
our
character
and
our
values.
Die
Bildmarke
erzeugt
einen
Eindruck
unseres
Charakters
und
unserer
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
figurative
mark
is
separated
from
the
word
mark
and
can
be
used
as
asupplement.
Dafür
wird
die
Bildmarke
von
der
Wortmarke
gelöst
und
kann
ergänzend
eingesetztwerden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
signet
consists
of
a
word
mark
and
a
figurative
mark.
Deshalb
besteht
unser
Signet
aus
einer
Wort-
und
einer
Bildmarke.
ParaCrawl v7.1
If
this
has
been
achieved
after
some
time,
the
figurative
mark
can
be
used
independently.
Hat
das
nach
einiger
Zeit
funktioniert,
kann
diese
Bildmarke
eigenständig
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Drum
Conversation
is
a
registered
word
mark
and
figurative
mark.
Drum
Conversation
ist
eine
eingetragene
Wortmarke
und
Wort-
Bildmarke.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
word
and
figurative
elements
can
be
filed
as
a
combined
word
and
figurative
mark.
Eine
Kombination
von
Wort-
und
Bildbestandteilen
kann
als
Wort-/Bildmarke
angemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
optical
differences
result
from
the
arrangement
of
the
various
elements
of
the
figurative
mark.
Darüber
hinaus
sah
die
Beschwerdekammer
optische
Unterschiede
durch
die
Anordnung
der
verschiedenen
Elemente
der
strittigen
Bildmarke.
ParaCrawl v7.1
The
figurative
mark
is
protected
and
may
only
be
used
as
combination
of
the
seal
and
characters.
Die
Wortbildmarke
ist
geschützt
und
darf
nur
in
der
Kombination
aus
Siegel
und
Schriftzug
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
registered
figurative
mark
"Mountain
Peak"
gives
Kaba
expert
plus
high
recognition
value.
Die
registrierte
Bildmarke
"Mountain
Peak"
verleiht
Kaba
quattro
plus
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
an
older
black-and-white
word/figurative
or
figurative
mark
is
not
identical
to
the
same
sign
in
colour.
Eine
ältere
schwarz-weiße
(Wort-)Bildmarke
ist
mit
dem
gleichen
Zeichen
in
Farbe
grundsätzlich
nicht
identisch.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
in
this
case
is
Deichmann
SE,
the
proprietor
of
the
earlier
figurative
mark
.
Klägerin
in
diesem
Fall
ist
Deichmann
SE,
der
Rechteinhaber
an
der
älteren
Bildmarke.
ParaCrawl v7.1
Tim's
famous
quiff
was
also
protected
several
times
as
a
word
and
figurative
mark
(001844521,
002329670).
Auch
Tims
berühmte
Haartolle
wurde
mehrfach
als
Wort-Bildmarke
geschützt
(001844521,
002329670).
ParaCrawl v7.1
The
application
for
a
figurative
mark
in
black
and
white
leaves
it
open
what
colours
the
mark
should
appear
in.
Die
Anmeldung
einer
Marke
in
Schwarz-Weiß
lässt
offen,
in
welcher
Farbe
die
Marke
erscheinen
soll.
ParaCrawl v7.1