Translation of "Final offer" in German
I'm
afraid
that.
Was
my
final
offer.
Ich
fürchte,
das
war
mein
letztes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
my
final
offer.
Und
das
ist
mein
letztes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Now,
is
that
your
final
offer,
or
would
you
like
to
keep
negotiating?
Ist
das
Ihr
letztes
Angebot
oder
würden
Sie
gerne
weiter
verhandeln?
OpenSubtitles v2018
That's
his
final
offer.
Und
das
ist
sein
letztes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
that
was
our
final
offer.
Ich
habe
Ihnen
gesagt,
dass
das
unser
letztes
Angebot
war.
OpenSubtitles v2018
Fair
or
not,
it's
their
final
offer.
Fair
oder
nicht,
es
ist
ihr
letztes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
you'll
have
to,
cos
30
kilos
is
my
final
offer.
Ich
fürchte,
du
musst,
denn
30
Kilo
ist
mein
letztes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Mr.
Guill,
but
that's
my
final
offer.
Tut
mir
Leid,
Mr
Guill,
aber
das
ist
mein
letztes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
last,
best,
and
final
offer
for
you.
Ich
habe
ein
letztes,
bestes
und
endgültiges
Angebot
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
You
said
something
about
a
final
offer?
Sie
sagten
etwas
von
einem
letzten
Angebot?
OpenSubtitles v2018
Okay,
here's
my
final
offer.
Okay,
hier
ist
mein
letztes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
They
claim
it's
their
final
offer.
Sie
behaupten,
dass
es
ihr
letztes
Angebot
ist.
OpenSubtitles v2018
That
is
absolutely
my
final
offer.
Das
ist
mein
absolut
letztes
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Your
government
has
just
refused
my
final
offer
for
your
brother.
Deine
Regierung
hat
gerad
mein
letztes
Angebot
für
deinen
Bruder
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
This
is
My
final
call
to
offer
you
My
Seal
of
Love.
Dies
ist
Mein
letzter
Ruf,
um
euch
Mein
Siegel
der
Liebe
anzubieten.
CCAligned v1
The
final
offer
price
will
be
determined
on
the
basis
of
a
bookbuilding
process
at
the
end
of
the
offer
period.
Der
endgültige
Angebotspreis
wird
im
Rahmen
eines
Bookbuilding-Verfahrens
am
Ende
des
Angebotszeitraums
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
final
offer
price
is
expected
to
be
set
on
May
29,
2018.
Der
endgültige
Angebotspreis
wird
voraussichtlich
am
29.
Mai
2018
festgelegt.
ParaCrawl v7.1