Translation of "Finance documents" in German
It
contains
meeting
minutes,
decrees,
protocols,
reports,
letters,
emigration
and
finance
documents,
lists
of
deportees,
indexes,
books,
photographs,
plans
and
posters
which
bear
witness
to
the
history
of
the
IKG
and
its
members.
Sitzungsprotokolle,
Beschlüsse,
Protokolle,
Berichte,
Briefe,
Auswanderungs-
und
Finanzunterlagen,
Deportationslisten,
Karteien,
Bücher,
Fotografien,
Pläne
und
Plakate
dokumentieren
die
Geschichte
der
IKG
und
ihrer
Mitglieder.
Wikipedia v1.0
Vantage
facilitates
back
office
finance
transactions
such
as
orders
and
other
finance
related
documents,
extracting
finance
details,
and
integrating
the
data
back
into
a
finance
review
process.
Vantage
unterstützt
Backoffice-Finanztransaktionen
wie
Aufträge
und
andere
finanzbezogene
Dokumente,
extrahiert
Finanzdetails
und
integriert
die
Daten
wieder
in
einen
Finanzprüfungsprozess.
ParaCrawl v7.1
We
are
knowledgeable
where
it
comes
to
the
critical
issues
in
drafting
the
finance
documents,
and
to
identifying
the
issues
of
outstanding
relevance
to
the
German
Federal
Government.
Wir
wissen,
worauf
es
bei
der
Erstellung
der
Finanzierungsverträge
ankommt
und
welche
Punkte
für
den
Bund
besonders
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
It
needed
devices
in
its
stores
and
back
offices
for
printing
receipts,
finance
documents,
point-of-sale
(PoS)
materials
and
other
paperwork.
Für
seine
Geschäfte
und
Büros
benötigte
das
Unternehmen
Systeme
zum
Drucken
von
Quittungen,
Finanzunterlagen,
Points-of-Sale
(PoS)-Materialien
und
weiteren
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
The
finance
parties
were
advised
by
Stenger
Rechtsanwälte
including
in
relation
to
the
legal
due
diligence
and
the
negotiating
of
all
project
agreements
as
well
as
the
drafting
and
negotiation
of
all
finance
documents.
Das
Bankenkonsortium
wurde
durch
die
Stenger
Rechtsanwälte
umfassend
rechtlich
beraten.
Neben
der
rechtlichen
Due
Diligence
und
der
Verhandlung
der
Projektverträge
umfasste
die
Tätigkeit
der
Sozietät
auch
die
Erstellung
und
Verhandlung
sämtlicher
Finanzierungsverträge.
CCAligned v1
The
finance
parties
were
advised
by
Stenger
LLP
including
in
relation
to
the
legal
due
diligence
and
the
negotiating
of
all
project
agreements
as
well
as
the
drafting
and
negotiation
of
all
finance
documents.
Das
Bankenkonsortium
wurde
durch
die
Stenger
LLP
umfassend
rechtlich
beraten.
Neben
der
rechtlichen
Due
Diligence
und
der
Verhandlung
der
Projektverträge
umfasste
die
Tätigkeit
der
Sozietät
auch
die
Erstellung
und
Verhandlung
sämtlicher
Finanzierungsverträge.
CCAligned v1
With
this
purse
you
bring
order
in
your
finances
and
documents.
Mit
dieser
Geldbörse
bringen
Sie
Ordnung
in
Ihre
Finanzen
und
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
The
State
Ministry
of
Finances
administers
the
Documentation
for
the
Free
State
of
Bavaria.
Staatlicherseits
wird
die
Dokumentation
als
Liegenschaft
des
Freistaats
vom
Bayerischen
Staatsministerium
der
Finanzen
betreut.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
project
finances
advocacy
work,
documents
violations
and
funds
local
experts.
Darüber
hinaus
finanziert
das
Projekt
Lobby-Aktivitäten,
die
Dokumentation
von
Rechtsverletzungen
und
einheimische
Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1
A
richly
illustrated
documentation,
financed
by
the
Foreign
Office,
gives
testimony
of
this
unique
event.
Eine
reichhaltig
illustrierte
Dokumentation,
vom
Auswärtigen
Amt
finanziert,
gibt
Zeugnis
von
diesem
einmaligen
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
Posted
in
News
and
tagged
apinme,
catchments,
certified,
document,
Financing,
funds,
GMP,
iron,
hospital,
Madrid,
door,
room.
Posted
in
Nachrichten
und
getaggt
apinme,
Einzugsgebiete,
bescheinigt,
Dokument,
Finanzierung,
Mittel,
GMP,
Eisen,
Krankenhaus,
Madrid,
Tür,
Zimmer.
CCAligned v1
There
have
been
also
negative
voices
that
the
city
has
spent
financial
resources
inappropriately
since
it
financed
the
project
documentation
in
the
amount
of
almost
50
million
Slovak
crowns.
Es
gab
auch
negative
Resonanz,
dass
die
Stadt
zwecklos
Finanzmittel
aufgewendet
hätte,
weil
sie
eine
Projektdokumentation
für
fast
50
Millionen
Slowakischer
Kronen
finanzierte.
ParaCrawl v7.1
We
also
advise
borrowers
and
provide
assistance
during
the
whole
course
of
a
transaction
from
the
analysis
and
assessment
of
offers,
to
the
preparation
and
facilitation
of
financing
documentation.
Wir
beraten
auch
auf
Seiten
von
Kreditnehmern
bei
der
Analyse
und
Einschätzung
von
Angeboten
sowie
beim
Entwurf
und
der
Erstellung
der
Finanzierungsdokumentation.
ParaCrawl v7.1
With
a
view
to
the
financing
documents,
we
will
need
to
find
a
way
in
that
situation
to
keep
the
lenders´
risk
profile
as
low
as
possible.
Für
die
Finanzierungsdokumentation
müssen
wir
in
dieser
Situation
eine
Möglichkeit
finden,
das
Risiko
für
die
Kreditgeber
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Time-tracking,
payroll,
finance,
document
management
and
delivery
processes
were
managed
by
individual
software
programs,
making
business
operations
inefficient.
Zeiterfassung,
Gehaltsabrechnung,
Finanzen,
Dokumentenmanagement
und
Lieferprozesse
wurden
mittels
individuellen
Softwareprogrammen
verwaltet,
was
zu
ineffizienten
Geschäftsvorgängen
führte.
ParaCrawl v7.1
Before
you
make
your
departure
to
Budapest,
it
is
important
to
have
all
of
the
requested
documents,
finances,
and
any
specific
medical
shots
done
before
leaving.
Bevor
Sie
Ihre
Abfahrt
nach
Budapest
machen,
ist
es
wichtig,
alle
der
angeforderten
Dokumente,
Finanzen
haben,
sowie
alle
besonderen
medizinischen
Aufnahmen,
bevor
er
getan.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
resulted
in
the
agreement,
concerning
the
creation
of
the
work
group,
the
task
of
which
will
be
the
elaboration
of
the
concrete
proposals
related
to
the
financing
sources,
necessary
documentation,
and
terms
of
construction
works
of
the
border
control
point
«Adamczyki-
Zberezh»
with
the
infrastructure
on
the
territory
of
Shatsk
region
of
Volyn
area.
Während
der
Beratung
wurde
eine
Vereinbarung
über
die
Gründung
der
Arbeitsgruppe
erreicht,
deren
Aufgabe
die
Ausarbeitung
von
konkreten
Vorschlägen
bezüglich
der
Quellen
der
Finanzierung,
Bestätigung
von
notwendigen
Unterlagen
und
Fristen
des
Baus
des
Internationalen
Kraftfahrzeug-Grenzübergangspunktes
„Adamtschuki
–
Zberezh“
mit
der
Infrastruktur
auf
dem
Territorium
des
Kreises
Schazk
des
Gebiets
Wolyn’
ist.
ParaCrawl v7.1
But
you
also
can
extend
your
EAM
solution
with
human
resources,
purchasing,
risk
management,
finance,
document
management
and
more.
Sie
können
Ihre
EAM-Lösung
zudem
jederzeit
um
Funktionen
für
Personalverwaltung,
Beschaffung,
Risikomanagement,
Finanzen,
Dokumentenmanagement
usw.
erweitern.
ParaCrawl v7.1