Translation of "Finance training" in German
To
finance
his
training,
he
worked
as
a
tutor.
Außerdem
gab
er
Nachhilfeunterricht,
um
seine
Ausbildung
zu
finanzieren.
Wikipedia v1.0
More
emphasis
should
be
placed
on
finance
in
the
training
of
self-employed
entrepreneurs.
Diesem
Aspekt
muß
bei
der
Ausbildung
selbständiger
Unternehmer
mehr
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
It
also
wishes
to
encourage
the
use
of
the
Social
Fund
to
finance
improved
professional
training.
Sie
will
überdies
die
Verwendung
des
Sozialfonds
zur
Finanzierung
einer
verbesserten
Berufsausbildung
anregen.
EUbookshop v2
Either
the
State
or
companies
finance
the
training
programme.
Die
Ausbildungen
werden
entweder
vom
Staat
oder
von
den
Unternehmen
finanziert.
EUbookshop v2
This
is
why
the
Community
supports
and
helps
to
finance
educational
and
training
projects.
Daher
unterstützt
die
Gemeinschaft
Aus
und
Weiterbildungsprojekte
und
trägt
zu
ihrer
Finanzierung
bei.
EUbookshop v2
At
present,
it
is
the
firms
which
finance
the
training
of
their
employees.
Gegenwärtig
finanzieren
die
Unternehmen
die
Weiterbüdung
ihrer
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
This
is
contrary
to
the
claim
that
employers
only
finance
company-specic
training.
Dieser
Befund
widerlegt
die
Behauptung,
dass
Arbeitgeber
nur
eine
rmenspezische
Ausbildung
finanzieren.
EUbookshop v2
Industrial
undertakings
finance
their
own
training
activities
(Financing
by
individual
business).
Die
Betriebe
finanzieren
ihre
Ausbildungsmaßnahmen
selbst
(einzelbetriebliche
Finanzierung).
EUbookshop v2
Denmark:
where
both
firms
and
employees
make
contributions
to
a
fund
to
finance
continuing
vocational
training;
Denkbare
Ansätze
zur
Verbesserung
und
Ausdehnung
der
Berufsausbildung
in
der
Gemeinschaft
wären:
EUbookshop v2
The
Federal
Employment
Office
might
finance
the
training
courses
for
bike
dealers
also.
Möglicherweise
werden
auch
die
Schulungen
für
Händler
von
der
Agentur
für
Arbeit
finanziert.
ParaCrawl v7.1
They
finance
certain
training
and
education
initiatives.
Sie
finanzieren
bestimmte
Ausbildungs-
und
Schulungsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
state
cannot
single-handedly
finance
vocational
training
on
a
longterm
basis.
Der
Staat
kann
berufliche
Bildung
außerdem
nicht
langfristig
allein
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
However,
as
a
private
school,
we
had
to
organize
and
finance
this
training
program
ourselves.
Als
Privatschule
mussten
wir
dieses
Fortbildungsprogramm
allerdings
selbst
organisieren
und
finanzieren.
ParaCrawl v7.1